Sol Invictus — Sheath and Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sol Invictus adlı sanatçının "Sheath and Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And the sun goes over the woods
And the sun goes over the woods
There was a sister and her brother
And they did so love oneaAnother
O Sister I’d lay ye down
O sister we’ll gang to the broom
O Brother would you do so For to my death I’d rather
The folk they talk hey talk together
About a lass with bairn to her brother
O Brother you’ve done me ill
And we’ll both burn on yon hill
O Sister go — go to my Father’s stables
And take twa horses stout and able
She’s on the with horse and he’s on the black
With a yew tree bow slung to his back
They’d nae gone a mile but one
When her pains they did come on I would give all my Father’s Land
For a good midwife at my command
O brother take me to yon hill so high
Fetch your bow and your arrow and your good eye
And when you hear my loud loud cry
You bend the bow and you let that arrow fly
And when he heard her loud loud cry
He bent the bow and he let that arrow fly
And when he came to her side
The babe was born and the lady died
He took up his newborn son
Took him to the arms of a milk woman
Then he cut himself for good and sure
He’ll not not gand to the broom any more
O Mother I have lost my knife
I loved it better than my life
But I have loved a better thing
The bonnie sheath that my knife went in But I have loved a better thing
The bonnie sheath that my knife went in And the sound goes over the woods
And the sound goes over the woods
Şarkı sözü çevirisi
Ve güneş ormanın üzerinden geçer
Ve güneş ormanın üzerinden geçer
Bir kız kardeşi ve erkek kardeşi vardı
Ve bu yüzden oneaAnother aşk yaptılar
Bahse girerim O Kız siz aşağı
Ey kardeşim, süpürgeye doğru koşacağız.
Ey kardeşim, bunu benim ölümüm için yapar mısın?
İnsanlar konuşuyorlar hey birlikte konuşuyorlar
Kardeşine bairn ile bir kız hakkında
Ey kardeşim, bana kötü davrandın.
Ve ikimiz de yon Hill'de yanacağız.
O kardeş git-babamın ahırına git
Ve twa atları şişman ve güçlü al
O bir at üzerinde ve o bir siyah üzerinde
Sırtına asılmış bir porsuk ağacı yayı ile
Gitti nae istediği bir mil ama bir
Acı çektiğinde babamın tüm topraklarını verirdim.
Benim emrimde iyi bir ebe için
Ey kardeşim beni yon Tepesi'ne götür.
Yayını, okunu ve iyi gözünü getir.
Ve yüksek sesle yüksek sesle ağladığımı duyduğunda
Yayı büküyorsun ve o okun uçmasına izin veriyorsun
Ve yüksek sesle çığlık attığını duyduğunda
Yayı bükdü ve o okun uçmasına izin verdi
Ve onun yanına geldiğinde
Bebek doğdu ve bayan öldü
Yeni doğan oğlunu aldı
Onu sütlü bir kadının kollarına götürdü
Sonra kendini iyi ve kesin olarak kesti
Artık süpürgeye gitmeyecek.
Ey anne, bıçağımı kaybettim.
Hayatımdan daha çok sevdim.
Ama daha iyi bir şeyi sevdim
Bıçağımın içeri girdiği bonnie kılıfı ama daha iyi bir şeyi sevdim
Bıçağımın içeri girdiği bonnie kılıfı ve ses ormanın üzerinden geçiyor
Ve ses ormanın üzerinden geçer