Solange — So Be It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solange adlı sanatçının "So Be It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna know where we’re headed
Where we’re traveling to
Let’s try to recreate what we had, but make it new
No mistakes
Make it our way
Let love be
We tried and failed previously
But understanding wasn’t on our side
Eyes shut, couldn’t see
Be open and certain
Maybe we’ll win
I know that we can do this thing
We’ve got to work hard, but we’ll achieve
You’ll see
I’ll put all of me if you’ll put all of you
That’s how we’ll be, baby
See, if we really, really want it we can have it (we really want it)
And if we really, really want we could (we really should)
See if we really, really want it we can make it right (we'll make it right)
So if we really, really want we should
So be it, baby
Let’s make it right this time
Let’s keep it on lock
We’ll be as real as possible, so baby no lie
This is me
What you see
Don’t change me
Don’t listen to no one else, do what you do
They’ll only try to hate, so baby let’s keep it cool
If I love you
And you love me
It’s all gravy baby
Bridge
I’m keeping it simple y’all
But this is the deal y’all
All the things that make it work
Baby, this has to come first
Let’s not make the same mistake
That make us destined to break
Let’s erase all the flaws in the past
If we really, really want this to last
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gittiğimizi bilmek istiyorum.
Nereye gidiyoruz
Sahip olduğumuz şeyi yeniden yaratmaya çalışalım, ama yeni hale getirelim
Hata yok
Yolumuza yapmak
Aşk olsun
Daha önce denedik ve başarısız olduk
Ama anlayış bizim tarafımızda değildi
Gözleri kapalı, göremiyordu
Açık ve emin olun
Belki kazanırız
Bunu yapabileceğimizi biliyorum.
Çok çalışmalıyız ama başaracağız.
Göreceksin
Hepsini koyacağım eğer hepsini koyacaksan
İşte böyle olacağız bebeğim.
Bakın, Eğer gerçekten, gerçekten istiyorsak, ona sahip olabiliriz (gerçekten istiyoruz)
Ve eğer gerçekten, gerçekten istiyorsak (gerçekten yapmalıyız)
Gerçekten, gerçekten isteyip istemediğimizi görün, doğru yapabiliriz (doğru yapacağız)
Eğer biz gerçekten, gerçekten istiyorsanız etmeliyiz
Öyle olsun bebeğim.
Bu kez doğru yapalım
Kilit olalım
Mümkün olduğunca gerçek olacağız, bu yüzden bebek yalan söylemeyecek
Bu benim
Ne görüyorsun
Değişmez bana
Başka kimseyi dinleme, ne yaparsan yap
Sadece nefret etmeye çalışacaklar, bu yüzden bebeğim, sakin olalım
Eğer seni seviyorsam
Ve sen beni seviyorsun
Hepsi sos bebeğim
Köprü
Basit hepiniz bunu tutuyorum
Ama bu anlaşma millet var
İşe yarayan her şey
Bebek, bu ilk vardır
Aynı hatayı yapmayalım
Bu bizi kırmaya mahkum ediyor
Geçmişteki tüm kusurları silelim
Eğer gerçekten, gerçekten bunun devam etmesini istiyorsak