Solas — Tell God and the Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solas adlı sanatçının "Tell God and the Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seven years a miner, I’ll mine for seven more
No better man on earth now to move that mountain floor
Go load us in that chippy, that drops down every day
No braver man on earth boys no matter what they say
So, tell God and the Devil they can try
But today’s not gonna be the day we die
Don’t want to see those helmet men come to carry you
The ground so cold and hard above they won’t even bury you
So tap tap tap’er lightly, as lightly as she goes
You better take some cover now and hide before she blows
Get those picks and shovels off your backs
Get the rocks into the box and down the tracks
There’s muckers and there’s skinners and nippers on the drill
They’ll work all day and night boys, as only miners will
We’ll chase rebellious copper, the walls you pick and hack
Don’t worry if you’re diggin' scared, us miners got your back
So tell God and the Devil they can try
But today’s not gonna be the day we die
God don’t venture down here, the Devil’s lost your name
Your life hangs in the balance on this fragile human chain
And when your spirit’s waning the fear is yours to tame
When you feel the darkness closing turn up your carbide flame
And tell God and the Devil they can try
But today’s not gonna be the day we die
So tell God and the Devil they can try
But today’s not gonna be the day we die
Şarkı sözü çevirisi
Yedi yıl bir madenci, yedi yıl daha benim olacak
Dünyada daha güzel bir insan şimdi o dağın yere taşımak için
Git bizi her gün düşen chippy'ye yükle.
Yeryüzünde daha cesur bir adam yok çocuklar ne dedikleri önemli değil
Öyleyse, Tanrı'ya ve şeytana deneyebileceklerini söyle
Ama bugün öleceğimiz gün olmayacak.
Bu kasklı adamların seni taşımaya geldiğini görmek istemiyorum.
Toprak o kadar soğuk ve sert ki seni gömmeyecekler bile.
Bu yüzden tap tap tap hafifçe, gittiği kadar hafifçe dokunun
Şimdi saklansan iyi olur ve o patlamadan önce saklan
Bu kazmaları ve kürekleri sırtınızdan alın
Taşları kutuya koyun ve raylardan aşağı inin
Matkabın üzerinde muckers ve skinners ve forseps var
Bütün gün ve gece çalışacaklar çocuklar, sadece madenciler gibi
Asi bakırın peşine düşeceğiz.
Merak etme, eğer korkuyorsan, biz madenciler arkanı kolladık.
Bu yüzden Tanrı'ya ve şeytana deneyebileceklerini söyle
Ama bugün öleceğimiz gün olmayacak.
Tanrı buraya gelme, şeytan senin adını kaybetti.
Hayatın bu kırılgan insan zincirinde bir ip üzerinde asılı
Ve ruhun azaldığında, korku senin evcilleştirmen için
Karanlığın kapandığını hissettiğinizde karbür alevinizi açın
Ve Tanrı'ya ve şeytana deneyebileceklerini söyle
Ama bugün öleceğimiz gün olmayacak.
Bu yüzden Tanrı'ya ve şeytana deneyebileceklerini söyle
Ama bugün öleceğimiz gün olmayacak.