Soldiers of a Wrong War — Ashes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soldiers of a Wrong War adlı sanatçının "Ashes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m falling down
But no one seems to hear me
And i cannot find
A way to turn back time and feel alright
It’s crashing like a downfall filling all my mind
It won’t reveal to me the meaning of my life
Shake me, at the end of the day
The demons cling to my knees and i’m holding to my sheets
But they won’t left me
Till i fade away
Tonight a tear will cross my face and wipe the ashes of my past
I’ll show you how to be when fear is living in your skin
Emotions are like raindrops, everyday they fall upon your sins
I cannot hear the beating heart that’s in my chest
I should remember everything i can’t forget
But i can’t believe that i can’t react
The worst part of this is that you can’t
Shake me, at the end of the day
The demons cling to my knees and i’m holding to my sheets
But they won’t left me
Till i fade away
Tonight a tear will cross my face and wipe the ashes of my past
I’m holding it down
My feets are on the ground
I feel bound to tell you that
I’m holding it down
My feets are on the ground
I feel blessed i know that i won’t forget
Shake me, at the end of the day
The demons cling to my knees and i’m holding to my sheets
But they won’t left me
Till i fade away
Tonight a tear will cross my face and wipe the ashes of my past
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı düşüyorum
Ama kimse beni duymuyor gibi görünüyor
Ve bulamıyorum
Zamanı tersine çevirmenin ve iyi hissetmenin bir yolu
Tüm aklımı dolduran bir çöküş gibi çöküyor
Bu bana hayatımın anlamını göstermeyecek.
Günün sonunda beni salla
İblisler dizlerime yapışıyor ve ben çarşaflarımı tutuyorum
Ama beni bırakmayacaklar.
Solup gidene kadar
Bu gece bir gözyaşı yüzümü geçecek ve geçmişimin küllerini silecek
Korku cildinde yaşarken nasıl olacağını göstereceğim.
Duygular yağmur damlaları gibidir, her gün günahlarına düşerler
Göğsümdeki kalp atışlarını duyamıyorum.
Unutamadığım her şeyi hatırlamalıyım.
Ama tepki veremediğime inanamıyorum.
Bunun en kötü yanı, bunu yapamayacağınız.
Günün sonunda beni salla
İblisler dizlerime yapışıyor ve ben çarşaflarımı tutuyorum
Ama beni bırakmayacaklar.
Solup gidene kadar
Bu gece bir gözyaşı yüzümü geçecek ve geçmişimin küllerini silecek
Üstesinden geldiğimi
Ayaklarım yerde
Bunu sana söylemek zorunda hissediyorum.
Üstesinden geldiğimi
Ayaklarım yerde
Kendimi kutsanmış hissediyorum, unutmayacağımı biliyorum.
Günün sonunda beni salla
İblisler dizlerime yapışıyor ve ben çarşaflarımı tutuyorum
Ama beni bırakmayacaklar.
Solup gidene kadar
Bu gece bir gözyaşı yüzümü geçecek ve geçmişimin küllerini silecek