Soldiers of Jah Army — Open My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soldiers of Jah Army adlı sanatçının "Open My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I open my eyes, each morning I rise
To find the truth I know that is there
I’m lucky to breathe, I’m lucky to feel
I’m glad to wake up, I’m glad to be here
With all of this world, and all of it’s pain
All of it’s lies, and all of its let downs…
I still feel a sense of freedom —
So glad I’m around
It’s my freedom, can’t take it from me
I know it won’t change
But, we need some understanding
I know we’ll be alright…
Alright
The day I am gone, and the day that I leave
I’ll never regret one minute of life
Learned from the joy, I’ve learned from the tears…
I’ve walked through the dark, now I seen a light
Every tongue of everyone
In every state of every land
Has every thing to be thankful for…
It’s my freedom, can’t take it from me
I know it won’t change
But, we need some understanding
I know we’ll be alright…
Alright
Cuz I, I wait on you
Cuz you wait on me
So I wait on you
I open my eyes, each morning I rise
To find the truth I know that is there
I can’t tell you how, you can’t tell me why
But living my life is all that I care
The burden can be, sometimes, bigger than me
Sometimes, stronger than me, and hard to bear
But I couldn’t care less, no stress cuz
Jah put me here
It’s my freedom, can’t take it from me
I know it won’t change
But, we need some understanding
I know we’ll be alright…
Alright
I know you know
I wait on you
Cuz you wait on me
So I wait on you
We’ve really gotta stop…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi açıyorum, her sabah yükseliyorum
Gerçeği bulmak için orada olduğunu biliyorum
Nefes aldığım için şanslıyım, hissettiğim için şanslıyım.
Uyandığım için mutluyum, burada olduğum için mutluyum
Tüm bu dünya ve tüm bu acı ile
Tüm bunlar yalanlar ve tüm hayal kırıklıkları…
Hala bir özgürlük duygusu hissediyorum —
Ben çok memnunum
Bu benim özgürlüğüm, benden alamazsın
Değişmeyecek biliyorum
Ancak, biraz anlayışa ihtiyacımız var
Geçecek biliyorum …
Peki
Gittiğim gün ve gittiğim gün
Bir dakika bile pişman olmayacağım.
Sevinçten öğrendim, gözyaşlarından öğrendim…
Karanlıkta yürüdüm, şimdi bir ışık gördüm
Herkesin her dili
Her ülkenin her eyaletinde
Müteşekkir olmak için her şey var…
Bu benim özgürlüğüm, benden alamazsın
Değişmeyecek biliyorum
Ancak, biraz anlayışa ihtiyacımız var
Geçecek biliyorum …
Peki
Çünkü seni bekliyorum.
Cuz you wait on me
Bu yüzden seni bekliyorum
Gözlerimi açıyorum, her sabah yükseliyorum
Gerçeği bulmak için orada olduğunu biliyorum
Ben anlatamam bana sebebini söyler misin
Ama hayatımı yaşamak umurumda olan tek şey
Bu yük bazen benden daha büyük olabilir
Bazen, benden daha güçlü ve dayanması zor
Ama daha az umurumda değil, stres yok çünkü
Jah beni buraya koydu.
Bu benim özgürlüğüm, benden alamazsın
Değişmeyecek biliyorum
Ancak, biraz anlayışa ihtiyacımız var
Geçecek biliyorum …
Peki
Bildiğini biliyorum
Seni bekliyorum
Cuz you wait on me
Bu yüzden seni bekliyorum
Gerçekten durmak zorunda kaldık…