Sole Giménez — Algo nuevo (El perfume del mar) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sole Giménez adlı sanatçının "Algo nuevo (El perfume del mar)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo la sensación de que algo nuevo empieza aquí,
no sé bien qué, pero una luz dentro de mí,
ha iluminado el fondo de la pieza.
Tanto dolor sentí, creció la hierba alrededor,
tanta maleza.
Pero hay un claro en el amor, que va aclarando lento,
mi cabeza.
La sensación de que algo empieza.
Tengo la sensación de que algo nuevo
golpeó, contra mi aldaba,
que me ha estrechado el corazón,
con el comando G de tu mirada.
Yo quiero ser socio en el negocio de la piel,
dame permiso, para invertir en tu querer,
vente a dormir y abrimos en mi piso,
¡sí!, la sucursal del paraíso.
Toda la novedad que tiene un beso,
si es de verdad,
puede pintar de azul el cielo de las ciudades,
dentro de un beso cabe todo el perfume de mar.
Tengo la sensación de que algo nuevo empieza aquí,
no sé bien qué, pero una luz dentro de mí,
ha hecho cambiar el día y la mirada.
Tanto dolor sentí pero llegaste
y al final todo se olvida,
tu chic y chac sanó mi herida,
cuando yo estaba presa del temporal, ¡oh!,
tú me mostraste la salida.
Toda la novedad que tiene un beso, si es verdad,
puede pintar de azul el cielo de las ciudades,
dentro de un beso cabe todo el perfume del mar.
Şarkı sözü çevirisi
Burada yeni bir şeyin başladığını hissediyorum.,
Ne olduğunu bilmiyorum, ama içimde bir ışık var,
parçanın arka planını aydınlattı.
O kadar çok acı hissettim ki, çimenler büyüdü,
çok fazla ot.
Ama yavaş yavaş temizlenen açık bir aşk var,
kafamı.
Bir şeyin başladığı hissi.
Yeni bir şey olduğunu hissediyorum.
vur, baştankara karşı,
bu kalbimi daralttı,
bakışlarının emriyle.
Cilt işinde ortak olmak istiyorum.,
vasiyetinize yatırım yapmak için bana izin verin,
uyumaya gel ve dairemde açılalım.,
Evet!, cennet Dalı.
Bir öpücük olan tüm yenilik,
eğer gerçekse,
şehir gökyüzünü maviye boyayabilirsiniz,
bir öpücüğün içinde tüm deniz parfümü uyuyor.
Burada yeni bir şeyin başladığını hissediyorum.,
Ne olduğunu bilmiyorum, ama içimde bir ışık var,
günü ve görünüşünü değiştirdi.
Çok acı çektim ama sen geldin.
ve sonunda her şey unutulur,
senin şık ve chac yaramı iyileştirdi,
fırtınada sıkışıp kaldığımda, oh!,
bana çıkış yolunu gösterdin.
Bir öpücük olan tüm yenilik, eğer doğruysa,
şehir gökyüzünü maviye boyayabilirsiniz,
bir öpücüğün içinde denizin tüm parfümleri uyuyor.