Soledad — Cuando Me Abandone Mi Alma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soledad adlı sanatçının "Cuando Me Abandone Mi Alma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando me abandone el alma
Cumpliendo con mi destino
Se irá con ella mi sombra
Mi sangre espesa de grillos
Cantará en el joven cauce
De los ríos de mis hijos.
Quizás añore en mi muerte
Cosas sencillas, mi casa,
Algún sueño no cuajado
Mi hermosa y dulce nostalgia
Que siento cuando me acuden
Los olores de mi infancia.
La noble cara del campo
O matear un día llovido
Oír en el campo anciano
El coyuyal de changuitos
Y esos vinos guitarreados
En un remanso de amigos.
Cuando inaugures mi muerte
No llores mi noche negra
Sembrame en mi pago y luego
Tapame con chacareras
Para que mi alma se lleve
El corazón de mi tierra.
Voy a añorar cuando muera
La tibia miel de tus labios
Tu boca enjambre de besos
Y todos nuestros pecados
Aquellos que a mi existencia
Dieron sentido y amparo.
En el más allá quisiera
Encontrarme en un camino
Con aquel árbol que fuera
Un pueblo de arpas y nidos
Hoy mi mesa y mi guitarra,
Mañana mi último abrigo.
La muerte vive celosa
De mí amada flor la vida
Dicen que me anda buscando
Ojala si un día me pilla
Me hallé machao y cantando
Pa´ que se muera de envidia.
Cuando inaugures mi muerte
No llores mi noche negra
Sembrame en mi pago y luego
Tapame con chacareras
Para que mi alma se lleve
El corazón de mi tierra.
Şarkı sözü çevirisi
Ruhum beni terk ettiğinde
Kaderimi yerine getirmek
Gölgem onunla gidecek.
Cırcır böceklerinin kalın kanım
Genç yatakta şarkı söyleyecek
Çocuklarımın nehirlerinden.
Belki de uzun zamandır ölüyorum.
Basit şeyler, evim,
Bazı pişmemiş rüya
Benim güzel ve tatlı nostalji
Bana geldiklerinde ne hissediyorum
Çocukluğumun kokusu.
Kırsal kesimin asil yüzü
Ya Da Yağmurlu Bir Günü Öldür
Eski tarlada duyun
Changuitos coyuyal
Ve bu gitar şarapları
Bir arkadaş cenneti.
Ölümümü açtığın zaman
Kara gecemde ağlama.
Beni maaşıma ek ve sonra
Beni chacareras ile örtün
Ruhumu almak için
Topraklarımın kalbi.
Öldüğümde özleyeceğim.
Dudaklarının sıcak balı
Öpücüklerin ağız sürüsü
Ve tüm günahlarımız
Varlığıma olanlar
Anlam ve koruma sağladılar.
Öbür dünyada istiyorum
Beni bir yolda bul
O ağaçla
ARP ve yuvalar Köyü
Bugün masam ve gitarım,
Yarın son paltom.
Ölüm Kıskanç yaşıyor
En sevdiğim çiçek hayatımdan
Beni aradığını söylüyorlar.
Umarım bir gün beni yakalar.
Kendimi machao ve şarkı buldum
Kıskançlıktan ölecek.
Ölümümü açtığın zaman
Kara gecemde ağlama.
Beni maaşıma ek ve sonra
Beni chacareras ile örtün
Ruhumu almak için
Topraklarımın kalbi.