Soledad — El Bahiano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soledad adlı sanatçının "El Bahiano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otra triste historia como tantas que he escuchado
De un amor imposible de un romance mal logrado
Dicen que alla, era otro dia mas en la playa de hipanema
Se encontraba un doctor de puesto superior con su hija lorena
Sentada en un bar y esperando al papá, lorena escuchaba un piano
El pianista sonrió, y lorena cayó por aquel triguenisimo bahiano
Poeta, soñador sin rumbo y sin cruzados
Pero ella no se iría de su lado, no Aquel bahiano de tierra y sol, le enseñó lo que es el amor
Aquel bahiano fue más que el cielo, fue más que un dios
La fuerza que los apoderó, fue la que luego nos traicionó
Ay, todavía se oye en el aire, a la lorena llorar de amor por
Aquel bahiano
Por supuesto el padre, puso el grito en el cielo
' hija qué dirá tu madre y los demás
Ese miserable no es de tu categoría
Y no pega a nuestra rica sociedad
Olvídate del bahiano, que yo jamás lo permitiré
Y voy a llevarte lejos para que no lo vuelvas a ver
Con su alma en pena y sin consuelo estaba lorena
Cuando a la cima del corcovado fue que llegó
No puedo vivir sin el amor de mi bahiano
Y así mismo abrió sus alas y voló
Şarkı sözü çevirisi
Duyduğum pek çok kişi gibi başka bir üzücü hikaye
Başarısız bir romantizm imkansız bir aşk
Orada, hipanema Plajı'nda başka bir gün olduğunu söylüyorlar
Kızı lorena ile birlikte kıdemli bir doktordu
Bir barda otururken ve babamı beklerken, lorena bir piyano dinledi
Piyanist gülümsedi ve lorena bu triguenisimo Bahian'a aşık oldu
Şair, Haçlılar olmadan amaçsız hayalperest
Ama ondan uzaklaşmazdı, dünya ve güneşin Bahian'ı değil, ona sevginin ne olduğunu öğretti
Bahian cennetten daha fazlasıydı, o bir Tanrıdan daha fazlasıydı
Onları ele geçiren güç, daha sonra bize ihanet eden güçtü
Oh, hala havada duyuyorsun, Lorraine aşık ağlıyor
Bu Bahian
Tabii ki baba, ağlamayı cennete koy
'kızım annen ve diğerleri ne diyecek
Bu sefil senin kategorine girmiyor.
Ve bu bizim zengin toplumumuzu etkilemiyor
Bahian'ı unut, buna asla izin vermeyeceğim.
Onu bir daha görmeyesin diye seni buradan götüreceğim.
Üzüntü içinde ve teselli olmadan ruhu ile Lorraine oldu
Corcovado'nun tepesine ne zaman geldi
Bahian'ımın aşkı olmadan yaşayamam.
Ve böylece kanatlarını açtı ve uçtu