Soledad — El Dedo en la Llaga (En Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soledad adlı sanatçının "El Dedo en la Llaga (En Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La noche tiende sus pliegues mi amor
A donde van a morir las palabras
Donde amanece febril la ilusión
Y se despoja de penas el alma
Por las astillas de algún corazón
Florece un cielo de dudas que estallan
Son mil preguntas que lloran de amor
Y no hay respuestas que puedan calmarlas
Miénteme…
Pero no pongas el dedo en la llaga
No quiero hablar ni de ti ni de mí
No quiero oír esa historia pasada
Que tus palabras al fin me hacen mal
Y me lastiman de penas el alma
Miénteme…
Pero no…
El día sueña en su espejo de sol
Donde se mira triunfal la esperanza
Al fin despierta otro sueño de amor
Para volver a creer en mañana
Pero en el fondo de aquel corazón
Florece un cielo de dudas que estallan
Son mil preguntas que lloran de amor
Y no hay respuestas que puedan calmarlas
Miénteme…
Pero no…
Şarkı sözü çevirisi
Gece kıvrımlarını uzatıyor aşkım
Kelimeler nerede ölecek
Yanılsamanın ateşli şafağı nerede
Ve ruh Üzüntülerden sıyrılır
Bir kalbin parçalarına,
Patlayan şüphe dolu bir gökyüzü çiçek açar
Sevgiyle ağlayan binlerce soru var
Ve onları sakinleştirebilecek hiçbir cevap yok
Bana yalan söyle…
Ama parmağını yaraya koyma.
Senin ya da benim hakkımda konuşmak istemiyorum.
O geçmiş hikayeyi duymak istemiyorum.
Sözlerin sonunda beni incitti.
Ve ruhumu acı ile incitiyorlar
Bana yalan söyle…
Ama hayır…
Gün güneş aynasında rüyalar
Umut muzaffer görünüyor nerede
Sonunda başka bir aşk rüyasını uyandırır
Yarına tekrar inanmak için
Ama bu kalbin derinliklerinde
Patlayan şüphe dolu bir gökyüzü çiçek açar
Sevgiyle ağlayan binlerce soru var
Ve onları sakinleştirebilecek hiçbir cevap yok
Bana yalan söyle…
Ama hayır…