Soledad — Si De Cantar Se Trata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soledad adlı sanatçının "Si De Cantar Se Trata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con Vitillo y con Machaco
Yo aprendí la chacarera
La cantaba todo el día
Allá en Salta campo afuera
Andando por Payogasta
De changuito ya sabia
Que aunque nos llenen de gringos
A ellos no los cambiaría
Nos rodeaban las guitarras
Bombos y trajes de gauchos
Pucha, que lindo les quedan
A todos esos paisanos
Si ya tenes veinte años
Y no sabes decidirte
Venite para el folklore!
No hace falta que te invite!
Me duele si del folklore
Dicen que es cosa de viejos…
Si sos joven, prometeme
No aflojarle ni un momento
Me pareció haber oído
Decir que se esta acabando
Con tu mano y con la mía
Vamos a seguir tirando
Si cantando en las reuniones
Por ahí alguno se ríe…
No te aflijas, perdonalo
No conoce sus raíces
Si seguís con veinte años
Afinando una guitarra
Llevate todo el folklore
Por dondequiera que vayas
Şarkı sözü çevirisi
Vitillo ve Machaco ile
Chacarera'yı öğrendim.
Bütün gün şarkı söylerdim.
Orada Salta campo dışında
Payogasta ile yürüyüş
Changuito zaten biliyordu
Gringolarla dolu olsak bile
Onları değiştirmezdim.
Gitarlarla çevriliydik.
Gauchos davul ve takım elbise
Pucha, ne kadar tatlılar
Tüm bu köylülere
Eğer zaten yirmi yaşındaysan
Ve nasıl karar vereceğini bilmiyorsun.
Folklor için gel!
Seni davet etmeme gerek yok!
Folklor acıtıyorsa
Yaşlıların işi olduğunu söylüyorlar.…
Eğer Gençsen, bana söz ver
Onu bir an için gevşetme.
Duydum
Tükendiğini söyle.
Elinle ve benimkiyle.
Hadi çekmeye devam et
Toplantılarda şarkı söylerseniz
Orada bir kahkaha var.…
Üzülme, onu affet
Köklerini bilmiyor.
Eğer hala yirmi yaşındaysan
Bir gitar ayarlama
Tüm folkloru al
Nereye gidersen git