Solefald — Fluorescent (The Total Orchestra) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solefald adlı sanatçının "Fluorescent (The Total Orchestra)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Gaia sips the drink of artificial red
carefully served by a flourescent sky
She swallows the light
only to throw up shadows minutes later
on a broken public toilet
Inside her
the neonism is fed until it burst with colour
unleashing the brightest shadow of all times
In the street
metallic streams wash the concrete shores
Gaia is wet and sick
but she doesn’t care anymore
Hair sticks to her face as she screams
being absorbed by colours
Now she’s the brightest one of all
but no one’s there to see)
a noise is released; high-pitched
voices, the rumbling of tin and
machines, devilish decibels
open my eyes, see what I expected; red
melted plastic, yellow neon, pompous sunset over Lucky Beach
when everything abates at last
the universal glue cements wrong
to true, keeps
the tongues in place
the weightlessness from life
the total orchestra concluded
Şarkı sözü çevirisi
(Gaia yapay kırmızı içeceği yudumlar
çiçekli bir gökyüzü tarafından özenle servis edilir
O kırlangıçlar the ışık
sadece birkaç dakika sonra gölgeleri atmak için
kırık bir umumi tuvalette
Onun içinde
neonizm renkle patlayana kadar beslenir
tüm zamanların en parlak gölgesini açığa çıkarmak
Sokakta
metal akarsular beton kıyıları yıkar
Gaia ıslak ve hasta
ama artık umursamıyor.
Saç sopa için ona yüz olarak o screams
renkler tarafından emilir
Şimdi o en parlak olanı
ama kimse göremez)
bir gürültü serbest bırakılır; tiz
sesler, teneke guruldama ve
makineler, şeytani desibel
gözlerimi aç, ne beklediğimi gör; kırmızı
erimiş plastik, sarı neon, şanslı plaj üzerinde görkemli Gün batımı
her şey sonunda azaldığında
evrensel tutkal çimentolar yanlış
doğru, tutar
dilleri yerinde
hayattan ağırlıksızlık
toplam orkestra sona erdi