Solefald — Le Soleil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solefald adlı sanatçının "Le Soleil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soleil, je te peins comme l’oeil de l’histoire
Un globe qui nous regarde de l’espace
Le point d’interrogation ultime
L’oeil de la violence qui se regarde
Soleil, je te peins comme mon oeil
Pour que tu me regardes avec la force par laquelle je t’ai créé
Je te peins comme l’oeil du cosmos dont je suis le porteur
Un assassin des couleurs
Soleil, je te peins comme l’oeil de la mer
Flottant dans des vagues vertes et immenses
Tu me regardes avec le bleu clair étincelant que je t’ai donné.
Je te peins comme l’oeil de la Terre
Tu me regardes d’en-dessous de mes pieds
Aux rayons voraces de chair et de science
Soleil, je te peins comme l'étoile de l’oeil
Le centre de gravité de la vision, une bouche luisante
Qui attire les couleurs pour les mastiquer
Le violet du cosmos
Le vert de la mer
Le bleu de la Terre
Le jaune triomphant de l’oeil
SOLA
Sol, æ malår dæ som historiens øye
ei kule som ser på oss ifra rommet
det yddårste spørsmålstegn
voldens øye som ser på sæ sjøl
Sol, æ malår dæ som øyet mitt
for at du ska se på mæ med krafta æ skapte dæ med
Æ malår dæ som øyet te kosmos som æ sjøl bærår
en farvaned mordår
Sol, æ malår dæ som havets øye
flydans i veldige, grønne bølgår
Du ser på mæ med det lyseblå skinnans som æ ga dæ
Æ malår dæ som øyet te jorda
Du ser på mæ fra undår føddane mine
med glupske strålår a kjød og viden
Sol, æ malår dæ som øyet stjerne
synets gravitasjonssentrum, en lysans munn
som tiltrekkår sæ farvår for å tygge de det fiolette te kosmos
det grønne te havet
det blå te Jorda
det triumferans gule te øye
Şarkı sözü çevirisi
Güneş, seni tarihin gözü gibi çiziyorum.
Uzaydan bize bakan bir dünya
Nihai soru işareti
Görünen şiddetin gözü
Güneş, seni gözüm gibi çiziyorum.
Yani bana olan Seni Ben yarattım tarafından gücü ile dikkat çekici olan bu
Seni kozmosun gözü olarak çiziyorum ki ben taşıyıcıyım.
Bir renk suikastçı
Güneş, seni denizin gözü gibi boyuyorum.
Büyük yeşil dalgalarda yüzen
Sana verdiğim ışıltılı açık maviyle bana bakıyorsun.
Seni dünyanın gözü gibi çiziyorum.
Ayaklarımın altından bana bak
Et ve bilimin doyumsuz ışınları ile
Güneş, seni göz yıldızı gibi çiziyorum.
Vizyonun ağırlık merkezi, parlak bir ağız
Onları çiğnemek için renkleri çeken
Kozmosun menekşesi
Denizin yeşili
Dünyanın mavisi
Gözün muzaffer sarısı
Yalnız
Sol, æ malår dæ som tarihçiler øye
Hey kule som ser på oss IFRA rommet
det yddårste spørsmålstegn
voldens øye som ser på sæ sjøl
Sol, æ malår dæ som øyet mitt
Için at du ska se på mæ med krafta æ skapte dæ med
Æ malår dæ som øyet te kosmos som æ sjøl bærår
farvaned mordår'da
Sol, æ malår dæ som havets øye
veldige ben flydans, grønne bølgår
Du ser på mæ med det lyseblå skinnans som æ ga dæ
É malår dæ som øyet te jorda
Du ser på mæ fra undår føddane mine
med glupske strålår a kjød og viden
Sol, æ malår dæ som øyet stjerne
synets gravitasjonssentrum, lysans munn içinde
som tiltrekkår sæ farvår for å tygge de det fiolette te kosmos
det grønne te havet
det blå Te Jorda
det triumferans gule te øye