Solefald — World Music with Black Edges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solefald adlı sanatçının "World Music with Black Edges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of Africa, Mother of the species
The original tribe falling to pieces
As families diverged and spread to farther lands
We are the offspring of those traveling bands
Back to Africa, returning to the Source
Neonism revived, connecting to the Force
Hear the artillery of the Solefald gunboat
We bring you the rhythms and the stories unsought
In Kragerø, Telemark, reporting from the fjord
Tanned people row boats with children onboard
Above the codfish and mackerel, below the gulls of the sky
In these summers I grew up, so happy I could die
Writing by the sea in Norway, Kosmopolis
In the small wooden hall we wrote our «Omnipolis «Back when the mothers still walked the Earth
The ones who raised and loved us from the moment of birth
The Kosmopolis Crew have dressed for the tropics
Back to the late 90s with the fluorescent topics
They forgot «to yourself «in the device «stay true «The Total Orchestra come howling back at you
The motormouth verses, the Cro-Magnon grins
The Zanzibar guitar, the wild beating of skins
The synth machinery, the Gedichte of gloom
The choirs and organs, the bass lines of doom
Kosmopolis, it is something new
Kosmopolis, I have my eyes on you
Verse is the bridge, the Atlantic is the gap
Shoutout to Ill Bill for bridging it with Rap
Soldiers of Fortune, Heavy Metal Kings
How cool to be only one of those things
In 2010 «Black Metal «crossed the border
In 2000 we wrote «Open the Black Metal Order »:
«There are no Blacks in Black Metal, the name must be an error
How did this temple of sound roar into being?
Who made it the tornado it is?
The bad kids are getting old but they played is not
Open the Black Metal Order This is pain immortalized
The future is said to be many things but I predict it to be Transatlantic
Who is able to carry on through? Who is able to stay courageous? "
3rd Inhuman Music Regiment Berlin
Third Rebel for short, a think tank grey as sin
Metal should look martial, be as strict as it is stern
In the hall of arts we made the GewaltKunstWerk burn
The House of World Cultures was the place to begin
The State in Time assembled the NSK in Berlin
Aesthetes in uniforms, Microstates with riding boots
Democrats in leather, Anarchists in shooting suits
Subcultures met and offered peaceful pledges
Three days it lasted, world music with black edges
L’art est le fanatisme qui oblige à la diplomatie
À bas la Terreur, avant que tout ne finit
KOSMOPOLIS SUD
Eg hev ikkje anna å bjoda på enn emosjonell turisme
Ein feit dude i batikk som dansar til ein feit beat
Ein feit chick med glowstick stein på feil shit
I Goa ravar voodoofolket på strandi
Du kan kjenna det, rytmen er ein dansar
Du må lata musikken røra beini dine
Hopp for hyggje, hopp for hugnad
Hopp for glede, hopp for frygd
Hopp over alt som gjer livet vondt å leva
Hopp i tidi til då me dansa, syng med
Vert med til byen vår, Kosmopolis
Kryp inn i mitt hovud
Şarkı sözü çevirisi
Afrika dışında, türlerin annesi
Orijinal kabile parçalara ayrılıyor
Aileler ayrıldıkça ve daha uzak topraklara yayıldıkça
Biz bu gezici grupların yavrularıyız
Afrika'ya geri dön, kaynağa geri dön
Neonizm yeniden canlandı, kuvvete bağlandı
Solefald gunboat topçu duyun
Size ritimleri ve düşüncesiz hikayeleri getiriyoruz
Kragerø, Telemark, fiyorttan raporlama
Bronzlaşmış insanlar teknede çocuklarla kürek çekiyor
Morina balığı ve uskumru üzerinde, gökyüzünün martılarının altında
Bu yazlarda büyüdüm, o kadar mutlu ki ölebilirim
Norveç'te deniz kenarında yazma, Kosmopolis
Küçük bir ahşap salonda, anneler hala yeryüzünde yürürken «Omnipolis «i yazdık
Doğum anından itibaren bizi büyüten ve sevenler
Kosmopolis ekibi tropik için giyinmiş
Floresan temalarla 90'ların sonlarına geri dönün
Cihazda «kendinize «unuttular «gerçek kal «toplam orkestra size geri uluyan geliyor
Motormouth ayetleri, Cro-Magnon sırıtıyor
Zanzibar gitar, derileri vahşi dayak
Synth makineleri, kasvetli Gedichte
Korolar ve organlar, doom'un bas çizgileri
Kosmopolis, bu yeni bir şey
Kosmopolis, gözlerim senin üzerinde.
Ayet köprü, Atlantik boşluk
Rap ile köprü kurmak için hasta Bill'e bağırın
Servet askerleri, ağır Metal kralları
Bu şeylerden sadece biri olmak ne kadar güzel
2010 yılında "Black Metal" sınırı geçti
2000 yılında «Black Metal siparişini Aç " yazdık »:
"Black Metal'de siyahlar yok, isim bir hata olmalı
Bu ses Tapınağı nasıl kükredi?
Kasırgayı kim yaptı?
Kötü çocuklar yaşlanıyor ama oynamıyorlar.
Black Metal siparişini aç bu acı ölümsüzleştirildi
Geleceğin çok şey olduğu söyleniyor ama transatlantik olacağını tahmin ediyorum
Kim devam edebilir? Kim cesur kalabilir? "
3. insanlık dışı müzik Alayı Berlin
Kısacası üçüncü Asi, günah olarak gri bir düşünce kuruluşu
Metal dövüş gibi görünmeli, sert olduğu kadar sıkı olmalı
Sanat salonunda Gewaltkunstwerk'i yaktık
Dünya kültürleri Evi başlamak için bir yerdi
Devlet zamanında Berlin'de NSK'YI bir araya getirdi
Üniformalı estetikler, Binicilik botları ile Mikrostatlar
Deri Demokratlar, takım elbiseli anarşistler
Altkültürler bir araya geldi ve barışçıl vaatler sundu
Üç gün sürdü, siyah kenarlı dünya müziği
L'art est le fanatisme qui mecbur à la diplomatie
À bas La Terreur, avant que tout ne finit
KOSMOPOLİS SUD
EG HEV ikkje anna å bjoda på enn emosjonell turisme
Ein feit züppe ben batikk som dansar til ein feit beat
Ein feit civciv med glowstick stein på feil bok
I Goa ravar voodoofolket på strandi
Du kan kjenna det, rytmen er ein dansar
Du må lata musikken røra beini dine
Hyggje için Hopp, hugnad için hopp
Glede için Hopp, frygd için hopp
Hopp over alt som gjer livet vondt å leva
Hopp i tidi til då me dansa, SYN med
Vert med til byen vår, Kosmopolis
Kryp ınn ben mitt hovud