Solid Vision — From Hell To Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solid Vision adlı sanatçının "From Hell To Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’ve opened my eyes
From hell to paradise,
A long travel has been
Let me go now I am free
On the river of life,
Many pains you can find
while you survive every day
I look at the wheel
Of my life now I’ve found
A big surprise,
And I stop now my cry.
I look at the wheel
Of my life every time
Confusion I feel inside and
I need a smile (This is my life)
Suddenly I think that night
Everybody believed it was «the end»
It’s not easy to survive
To this tragedy I’m a lucky man.
In the streets bloody rain
When my car flew away
Only the darkness for me.
I look at the wheel
Of my life now I’ve found
A big surprise
And I stop now my cry
Spoken: On the river of life
Many pains you can find
While you survive every day
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gözlerimi açtım
Cehennemden cennete,
Uzun bir yolculuk oldu
Bırak beni şimdi özgürüm.
Hayat Nehri üzerinde,
Bulabileceğiniz birçok acı
her gün hayatta kalırken
Direksiyona bakıyorum.
Hayatımın şimdi buldum
Büyük bir sürpriz,
Şimdi ağlama durdurmak istiyorum.
Direksiyona bakıyorum.
Her zaman hayatımın
Karışıklık içinde hissediyorum ve
Bir gülümsemeye ihtiyacım var (Bu benim hayatım)
Aniden o gece düşünüyorum
Herkes bunun «son " olduğuna inanıyordu»
Hayatta kalmak kolay değil
Bu trajediye şanslı bir adamım.
Sokaklarda kanlı yağmur
Arabam uçup gittiğinde
Benim için sadece karanlık.
Direksiyona bakıyorum.
Hayatımın şimdi buldum
Büyük bir sürpriz
Ve şimdi ağlamayı kesiyorum
Konuşulan: yaşam Nehri üzerinde
Bulabileceğiniz birçok acı
Her gün hayatta kalırken