Solillaquists of Sound — Bulletproof şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solillaquists of Sound adlı sanatçının "Bulletproof" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born king
Pushing hip at '29
Son of a preacher mind
With the same name as he
Until at 35, he legally dropped it
And changed it to honor a German Protestant
I used to sing choir
Went to college at 15
Skipping 9th and 12th grade
With big dreams of sociology and systematic theology
Ima be like pops and pass the AP
In 1954 I’m just that
25 in Alabama facing lack
Of unity, in tune with omnipresent
I’m used to being Jim Crow though
Relate to that
Where I stay there’s racial segregation
The measurement of a man is 98 cents
Freedom and a home to write is $ 28.12
But I’m a long way from all that
I admit
What’s that to you?
What’s that to you?
Yeah it’s pushing through
I played the game of being victim too long
To be a silent opposition to authority’s position
Listen, one day while beginning a book
I had a vision that would wake me in the middle of typing
Fast Forward to the signing of that very book
Harlem '58, take a closer look
I was stabbed in the chest with an envelope opener
Black woman from Georgia, named Izola now
Rewind back to that typing process
My vision of a promise land, in spite the death
People gathered, speaking rather bold
Saying I was out of touch, bus boycotts are old
Civil rights not a fight for the now
Even now in the present, I’m learning how
Maybe I should just rest
Slitter in my chest
Pushing the envelope, was not for the best
No, Ima wake from this
Escape death while I got a boat to fix
Reaper’s knocking
But you can’t stop when
A will to make a way is waiting over the mountain
So I wrote more books
Led our people to action
Marched on Washington for peace and passion
Led a movement in of the South to the North for Jackson
Opposed war, Vietnam back to back then
Won’t sleep til' the dream is alive
Hold more rallies get the poor organized, I
Believe in a date with death
But if I gotta go now, no feelings left
Away from stress
39 years to a king
Ain’t a thing, what’s left?
An absolute? Nah, another living being wants to see if I’m bulletproof
Well, I don’t know what will happen now. We’ve got some difficult days ahead.
But it really doesn’t matter with me now, because I’ve been to the mountaintop
And I don’t mind
Like anybody, I would like to live a long life. Longevity has its place.
But I’m not concerned about that now. I just want to do God’s will.
And He’s allowed me to go up to the mountain. And I’ve looked over.
And I’ve seen the Promised Land. I may not get there with you. But I want you
to know tonight, that we, as a people, will get to the promised land!
So I’m happy, tonight
I’m not worried about anything
I’m not fearing any man
Mine eyes have seen the glory of the coming of the lord
Şarkı sözü çevirisi
Kral doğdum
'29'da kalçayı itmek
Bir vaiz zihninin oğlu
Aynı adı taşıyan gibi mi
35 yaşına kadar yasal olarak düşürdü
Ve bir Alman Protestanını onurlandırmak için değiştirdi
Eskiden koro söylerdim.
15 yaşında üniversiteye gittim.
9. ve 12. sınıfları atlamak
Sosyoloji ve sistematik teolojinin büyük hayalleri ile
Ima pops gibi olmak ve AP geçmek
1954'te ben sadece
Alabama'da 25 eksiklikle karşı karşıya
Birlik, omnipresent ile uyum içinde
Ama Jim Crow olmaya alışkınım.
Bununla ilgili
Kaldığım yerde ırk ayrımı var
Bir erkeğin ölçüsü 98 sent
Özgürlük ve yazmak için bir ev $ 28.12
Ama tüm bunlardan çok uzaktayım.
İTİRAF EDİYORUM
Bu sana ne?
Bu sana ne?
Kendini kabul ettirmeye çalışıyor Evet
Kurban olma oyununu çok uzun süre oynadım.
Otoritenin pozisyonuna sessiz bir muhalefet olmak
Dinle, bir gün bir kitap başlatırken
Yazmanın ortasında beni uyandıracak bir vizyonum vardı
Bu kitabı imzalamak için hızlı ileri
Harlem ' 58, daha yakından bir göz atın
Göğsümden bir zarf açacağı ile bıçaklandım.
Şimdi Izola adında Gürcistan'dan siyah bir kadın
Bu yazma işlemine geri sar
Ölüme rağmen vaat edilen bir toprak vizyonum
İnsanlar toplandı, oldukça cesur konuştu
Bana ulaşamadığımı söyleyerek, otobüs boykotları eskidi
Sivil haklar şimdi için bir mücadele değil
Şu anda bile, nasıl olduğunu öğreniyorum
Belki de dinlenmeliyim.
Göğsümde eğme
Zarfı itmek en iyisi değildi
Hayır, Ima bu uykudan
Tamir etmem gereken bir teknem varken ölümden kaç.
Reaper çalıyor
Ama ne zaman duramazsın
Bir yol yapmak için bir irade dağın üzerinde bekliyor
Bu yüzden daha fazla kitap yazdım
Halkımızı harekete geçirdi
Barış ve tutku için Washington'a yürüdü
Jackson için güneyden kuzeye doğru bir hareket açtı
Savaşa karşı çıktı, Vietnam o zamanlar geri döndü
Rüya yaşayana kadar uyumaz.
Daha fazla miting yapın, fakirleri organize edin, ben
Ölümle bir tarihe inan
Ama şimdi gitmem gerekiyorsa, hiçbir duygu kalmadı
Stresten uzak
Bir krala 39 yıl
Bir şey yok, geriye ne kaldı?
Mutlak mı? Hayır, başka bir canlı, kurşun geçirmez olup olmadığımı görmek istiyor.
Şimdi ne olacağını bilmiyorum. Önümüzde zor günler var.
Ama şimdi benim için önemli değil, çünkü dağın tepesine gittim
Ve ben umursamıyorum
Herkes gibi, uzun bir hayat yaşamak istiyorum. Uzun ömürlülüğün yeri vardır.
Ama şu an bunun için endişelenmiyorum. Sadece Tanrı'nın isteğini yerine getirmek istiyorum.
Ve dağa çıkmama izin verdi. Ve çevreme baktım.
Ve vaat edilen toprakları gördüm. Oraya seninle gelemeyebilirim. Ama ben seni istiyorum
bu gece, bir halk olarak, vaat edilen topraklara ulaşacağımızı bilmek!
Bu yüzden bu gece mutluyum
Bir şey hakkında endişeli değilim
Hiçbir erkekten korkmuyorum.
Gözlerim RAB'bin gelişinin ihtişamını gördü