Solitude Aeturnus — Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solitude Aeturnus adlı sanatçının "Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I've seen the pain before
Teardrops in their eyes
Others that we’ve torn
To take away their pride
I’ve felt the pain before
Tearing skin and bone
To evil we conform
Weakness we have known
Feel the Pain
I’ve heard the pain before
Another hollow tie
To escape the cold
Whisperer of good-bye
I’ve held the pain before
The agony en masse
Melting arms to mourn
The beauty of the past
When I see the darkness below me I hear the weeping of the damned
My spirit flies from the shadows
Into the forest that we share
Never shall the winds betray me Only you will know me as I am
I turn from the eyes of winter
And cast away the burden that I bear…
I’ve seen the pain before circling our laughs
Like vultures whom we scorn
In the vengeance of our wrath
But somewhere in the black
Crystal hearts adorn
The wings of yeaterday
So I can be reborn"
Şarkı sözü çevirisi
"Acıyı daha önce gördüm
Gözlerinde gözyaşları
Parçaladığımız Diğerleri
Gururlarını almak için
Acıyı daha önce de hissettim.
Cilt ve kemik yırtılması
Kötülüğe uyuyoruz
Bildiğimiz zayıflık
Acıyı hisset
Önce bir acı duydum
Başka bir içi boş kravat
Soğuktan kaçmak için
Güle güle fısıldayan
Önce acı tuttum
Toplu olarak acı
Yas tutmak için eriyen kollar
Geçmişin güzelliği
Altımdaki karanlığı gördüğümde lanetlilerin ağladığını duyuyorum.
Ruhum gölgelerden uçuyor
Paylaştığımız ormana
Rüzgarlar Bana asla ihanet etmeyecek sadece beni olduğum gibi tanıyacaksın
Kışın gözlerinden dönüyorum
Ve taşıdığım yükü at.…
Kahkahalarımızın etrafında dönmeden önce acıyı gördüm.
Hor gördüğümüz akbabalar gibi.
Gazabımızın intikamında
Ama bir yerde siyah
Kristal kalpler süslüyor
Yeaterday kanatları
Böylece yeniden doğabilirim."