Solomon Burke — Detroit City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solomon Burke adlı sanatçının "Detroit City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna go home
I wanna go home
Oh, how I want to go home
Last night I went to sleep in Detroit City
I dreamed about those cotton field back home
I dreamed about my mother my daddy sisters and brothers
And I dreamed about this girl who I left waiting for so long
I want to go home
See, I want to go home
Oh, how I want to go home
You see the homefolks think I’m big in Detroit City
From the letters that I write they think I’m doing fine yes they do But by day I make the cars and by night
I make the bars
If only they could read between the lines
Because, you know
I caught a freight train to Detroit City
And after all these years I realized now
I’ve just been wasting my time
You know, what I’m gonna do
I’m gonna take this foolish pride
Get on a southbound freight and let it ride
And go back to those ones who love me Those ones that are waiting for me Waiting back behind
I wanna go home
Can you help me get back home
Somebody … oh Oh, how I want to go home home
I just got to get home
Oh, you see I got to get home
Şarkı sözü çevirisi
Eve gitmek istiyorum
Eve gitmek istiyorum
Oh, eve gitmek istiyorum
Dün gece Detroit City'de uyudum.
Rüyamda o pamuk tarlasını gördüm.
Hakkında annem babam kız kardeşim ve erkek kardeşim kurardım
Ve beklemek için çok uzun bıraktım kim bu kız hakkında bir rüya gördüm
Eve gitmek istiyorum
Bak, eve gitmek istiyorum.
Oh, eve gitmek istiyorum
Ev halkı Detroit'te büyük olduğumu düşünüyor.
Yazdığım mektuplardan iyi olduğumu düşünüyorlar Evet yapıyorlar ama gündüz arabaları yapıyorum ve geceleri
Barlar yaparım
Sadece satırlar arasında okuyabilselerdi
Çünkü, biliyorsun
Detroit'e giden bir yük trenine bindim.
Ve tüm bu yıllardan sonra şimdi fark ettim
Sadece zamanımı harcıyorum
Biliyor musun, ne yapacağım
Bu aptal gururu alacağım.
Güneye giden bir yüke bin ve sürmesine izin ver
Ve beni sevenlere geri dön beni bekleyenlere geri dön
Eve gitmek istiyorum
Eve dönmeme yardım eder misin
Birisi ... oh Oh, eve eve gitmek istiyorum
Eve gitmem lazım
Oh, eve gitmeliyim görüşürüz