Solomon Burke — I Wish I Knew (How It Would Feel To Be Free) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solomon Burke adlı sanatçının "I Wish I Knew (How It Would Feel To Be Free)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever wished upon a star
And all your hopes seemed so far
Well, here’s a wish that will come true
And all these wishes are just for you
I wish I knew how it Feel to be free, yessiree
I wish I could break all
Of these chains, oh, yes
That are really holding me Wish I could say all the things
I should say every day
And say em loud, say em clear
For the whole wide world to hear
I wish I could share all the love
That I have in my heart today
And then move all the bars that
Keep the people in the world astring
I wish I could give all the joy
Everybody could see
Then they’d know, then they’d know
Every man in this world should be free
Listen, I wish I could give all the love
That I have in my heart, right now, today
I wish that I could help someone who
Was sad and is somewhere going astray
And most of all, I wish I had the
Answer and the secret to peace
I’d give this to every leader of the world
And then I wish I had the secret of love
For I’d share this with every man
Every woman, every boy and every girl
Oh, I wish I could fly
Like a bird up in the sky
And then wake up one morning
To find out for myself, oh You don’t even have to die
Listen, I’d fly if I could fly, you see
To the sun and then down
To the deep blue sea
Then I’d sing, yes
I’d sing about freedom
I want everybody to Come sing along with me Let me hear you just sing it one time
Let me hear you say
I’d sing, yes, I’d sing, come on Sing, children, sing about love now
Sing, sing, sing about peace
Sing, sing, sing about the joy
Sing, sing, sing, ohh…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir yıldızın hayalini kurdun mu
Ve tüm umutların çok uzak görünüyordu
İşte gerçek olacak bir dilek
Ve tüm bu dilekler sadece sizin için
Keşke özgür olmanın nasıl bir şey olduğunu bilseydim, yessiree.
Keşke her şeyi kırabilseydim.
Bu zincirlerden, oh, evet
Bu gerçekten beni tutuyor keşke her şeyi söyleyebilseydim
Her gün söylemeliyim
Ve onlara yüksek sesle söyle, onlara açık söyle
Tüm dünyanın duyması için
Keşke tüm sevgimi paylaşabilseydim.
Bugün kalbimde ne var
Ve sonra tüm çubukları hareket ettirin
Dünyadaki insanları büzücü tutun
Keşke tüm sevinci verebilseydim.
Herkes görebiliyordu
Sonra bilecekler, sonra bilecekler
Bu dünyadaki her insan özgür olmalı
Dinle, keşke tüm sevgimi verebilseydim.
Kalbimde var, şu anda, bugün
Keşke birine yardım edebilseydim.
Üzgündü ve bir yerlerde yoldan çıkıyor
Ve en önemlisi, keşke sahip olsaydım
Cevap ve barış sırrı
Bunu dünyanın her liderine verirdim.
Ve sonra keşke sevginin sırrına sahip olsaydım
Çünkü bunu her erkekle paylaşırdım.
Her kadın, her erkek ve her kız
Keşke uçabilseydim.
Gökyüzünde bir kuş gibi
Ve sonra bir sabah uyanmak
Bunu kendim öğrenmek için, oh, ölmene bile gerek yok
Dinle, uçabilseydim uçardım.
Güneşe ve sonra aşağı
Derin mavi denize
O zaman şarkı söylerdim, Evet
Özgürlük hakkında şarkı söylerdim
Herkesin benimle birlikte şarkı söylemesini istiyorum.
Duyayım diyorsun
Şarkı söylerdim, Evet, şarkı söylerdim, Hadi şarkı söylerdim, çocuklar, şimdi aşk hakkında şarkı söylerdim
Şarkı, şarkı, barış şarkı
Şarkı, şarkı, neşe şarkı
Şarkı söyle, şarkı söyle, şarkı söyle, ohh…