Solomon Lange — I Believe in Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solomon Lange adlı sanatçının "I Believe in Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes life can be hard/ And you are left alone in the dark/
Sometimes the night is long and it’s seems the sun won’t shine/
Sometimes things don’t seems to work and you feel like
giving up/
Sometimes the storm is so strong and it seems you are sinking down/
But am here to let you know/ For every glory there ‘s a story/
Just keep on keeping on/ Whatever you are going
through today/
will be a story someday/ Don’t you give up now, it’s gonna be a brighter day/
There’s gonna be a brighter day
I believe in dreams (dreams)/ I believe in hope
(hope)/
I believe in tomorrow (Yeh!)/ (I believe in a brighter day)/
I believe in dreams (dreams)/ I believe in hope (hope)/
I believe in tomorrow (Yeh!)/ (I believe in a brighter day)
I know exactly how it feels, when you call and no answer/
And I know just how it feels, when things don’t go the way you want them too/
See I know just how it feels, to be confuse and you don’t know what to do/
I know just how it feels, when others seems to be ahead of you/
But am here to let you know/ You’ve been delayed but, not denied/
Just keep on keeping on/
You were declared a winner, long before the fight started/ Yes you are /
Don’t you give up now, it’s gonna be a brighter day/ There’s gonna be a brighter day
I believe in dreams (dreams)/ I believe in hope
(hope)/
I believe in tomorrow (Yeh!)/ (I believe in a brighter day)/
I believe in dreams (dreams)/ I believe in hope (hope)/
I believe in tomorrow (Yeh!)/ (I believe in a brighter day)
When there is a word from God/ It will surly make
a way/
God is not a man, that he should lie/ His promises they will never fail/
He makes things beautiful in his own time/ ah! Hold on/ Hold on/
The brighter day is coming/
I believe in dreams (dreams)/ I believe in hope
(hope)/
I believe in tomorrow (Yeh!)/ (I believe in a brighter day/
I believe in dreams (dreams)/ I believe in hope (hope)/
I believe in tomorrow (Yeh!)/ (I believe in a brighter day)
Say a tomorrow for Nigeria (dreams)/ Say a tomorrow for Africa (hope)/
Say a tomorrow for the black race (Yeh!)/ (I believe in a brighter day/
Say a tomorrow for Nigeria (dreams)/ Say a tomorrow for Africa (hope)/
Say a tomorrow for the black race (Yeh!)/ (I believe in a brighter day
Prosperity is coming (dreams)/ Prosperity is coming (hope)/
I tell you change is coming (Yeh!)/ (I believe in a brighter day)/
Prosperity is coming (dreams)/ Peace is coming (hope)/
I tell you change is coming (Yeh!)/ (I believe in a brighter day)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen hayat zor olabilir/ ve karanlıkta yalnız kalırsınız/
Bazen gece uzundur ve güneş parlamaz gibi görünüyor/
Bazen işler işe yaramıyor gibi görünüyor ve
vazgeçmek/
Bazen fırtına çok güçlü ve aşağı batıyor gibi görünüyor/
Ama sana haber vermek için buradayım/ her Zafer için bir hikaye var/
Sadece devam etmeye devam et / ne yaparsan yap
bugün /
bir gün bir hikaye olacak/ şimdi PES etme, daha parlak bir gün olacak/
Daha parlak bir gün olacak
Rüyalara inanıyorum( rüyalar) / umuda inanıyorum
(umudum)/
Yarına inanıyorum (Yeh!) / (Daha parlak bir güne inanıyorum)/
Rüyalara inanıyorum( rüyalar) / umuda inanıyorum (umut)/
Yarına inanıyorum (Yeh!) / (Daha parlak bir güne inanıyorum)
Aradığında ve cevap vermediğinde nasıl bir his olduğunu biliyorum./
Ve işler senin istediğin gibi gitmediğinde nasıl bir his olduğunu biliyorum./
Bak, kafamın karışmasının nasıl bir şey olduğunu biliyorum Ve sen ne yapacağını bilmiyorsun./
Başkalarının önünde gibi görünüyor zaman sadece bir duygu, bilirim /
Ama size bildirmek için buradayım/ geciktiniz, ancak reddedilmediniz/
Sadece devam etmeye devam et/
Savaş başlamadan çok önce kazanan ilan edildiniz/ Evet /
Şimdi PES etme, daha parlak bir gün olacak/ daha parlak bir gün olacak
Rüyalara inanıyorum( rüyalar) / umuda inanıyorum
(umudum)/
Yarına inanıyorum (Yeh!) / (Daha parlak bir güne inanıyorum)/
Rüyalara inanıyorum( rüyalar) / umuda inanıyorum (umut)/
Yarına inanıyorum (Yeh!) / (Daha parlak bir güne inanıyorum)
Tanrı'dan bir kelime olduğunda / somurtkan yapacak
yol/
Tanrı, yalan söylemesi gereken bir insan değildir/ vaatleri asla başarısız olmaz/
Kendi zamanında her şeyi güzelleştirir/ ah! Bekle/ bekle/
Daha parlak bir gün geliyor/
Rüyalara inanıyorum( rüyalar) / umuda inanıyorum
(umudum)/
Yarına inanıyorum (Yeh!) / (Daha parlak bir güne inanıyorum/
Rüyalara inanıyorum( rüyalar) / umuda inanıyorum (umut)/
Yarına inanıyorum (Yeh!) / (Daha parlak bir güne inanıyorum)
Nijerya için yarın deyin( rüyalar) / Afrika için yarın deyin (umut)/
Siyah yarış için bir yarın deyin (Yeh!) / (Daha parlak bir güne inanıyorum/
Nijerya için yarın deyin( rüyalar) / Afrika için yarın deyin (umut)/
Siyah yarış için bir yarın deyin (Yeh!) / (Daha parlak bir güne inanıyorum
Refah geliyor( rüyalar) / refah geliyor (umut)/
Sana değişimin geldiğini söylüyorum (Yeh!) / (Daha parlak bir güne inanıyorum)/
Refah geliyor( rüyalar) / barış geliyor (umut)/
Sana değişimin geldiğini söylüyorum (Yeh!) / (Daha parlak bir güne inanıyorum)