Sólstafir — Bitch in Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sólstafir adlı sanatçının "Bitch in Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said to me there’s nothing I like
as a young man’s arm bound with spikes
and songs that echo through the wood.
Her face was hidden but I knew
girls like this are very few
then she drew back her hood.
I’d seen her 'round so it seems,
blond non black her colour schemes,
chains wrapped round her slender waist.
Beauty like a grove of birches,
eyes that glare like burning churches,
she offered me her soul.
Travelled as a seal across the sea,
found her there waiting for me,
we knew that we were as one.
'neath the midnight sun, northern June,
heathens baying at the moon,
this I know will last beyond forever.
Round he is, seems flat as a board,
this altar of the werewolf lords,
wolfbitch howling 'neath the moon,
score into your flesh my runes.
Valkyrie whore, bitch in black,
yearn to see you on your back,
on all fours 'neath the moon,
cut into our palms the runes.
Seen her 'round, so it seems,
blond non black her colour schemes,
chains wrapped round her slender waist.
Beauty like a grove of birches,
eyes that glare like burning churches,
she offered me her soul.
Travelled as a seal across the sea,
found her there waiting for me,
we knew that we were as one.
'neath the midnight sun, northern June,
heathens baying at the moon,
this I know will last beyond forever.
Round he is, seems flat as a board,
this altar of the werewolf lords,
wolfbitch howling 'neath the moon,
cut into our palms the runes.
Valkyrie whore, bitch in black,
yearn to see you on your back,
on all fours 'neath the moon,
score into your flesh my runes.
Şarkı sözü çevirisi
Seviyorum bana bir şey söyledi
genç bir adamın eli sivri uçlarla bağlanmış gibi
ve ormanda yankılanan şarkılar.
Yüzü gizliydi ama biliyordum.
böyle kızlar çok az
sonra kaputunu geri çekti.
Onu gördüm, öyle görünüyor ki,
sarışın olmayan siyah renk şemaları,
zincirler ince beline sarıldı.
Huş ağacı korusu gibi güzellik,
yanan kiliseler gibi parıldayan gözler,
bana ruhunu sundu.
Deniz boyunca bir mühür gibi Seyahat etti,
onu orada beni beklerken buldum.,
bir bütün olduğumuzu biliyorduk.
gece yarısı güneşi, Kuzey Haziran,
putperestler aya baying,
biliyorum bu sonsuza kadar ötesinde sürecek.
Yuvarlak o, bir tahta gibi düz görünüyor,
bu kurtadam lordlarının sunağı,
wolfbitch uluyan ' neath ay,
rünlerimi etine dök.
Valkyrie fahişe, siyah sürtük,
seni sırtında görmek için can atıyorum,
dört ayak üzerinde 'neath ay,
avuçlarımıza rünleri kesin.
Onu gördüm, öyle görünüyor ki,
sarışın olmayan siyah renk şemaları,
zincirler ince beline sarıldı.
Huş ağacı korusu gibi güzellik,
yanan kiliseler gibi parıldayan gözler,
bana ruhunu sundu.
Deniz boyunca bir mühür gibi Seyahat etti,
onu orada beni beklerken buldum.,
bir bütün olduğumuzu biliyorduk.
gece yarısı güneşi, Kuzey Haziran,
putperestler aya baying,
biliyorum bu sonsuza kadar ötesinde sürecek.
Yuvarlak o, bir tahta gibi düz görünüyor,
bu kurtadam lordlarının sunağı,
wolfbitch uluyan ' neath ay,
avuçlarımıza rünleri kesin.
Valkyrie fahişe, siyah sürtük,
seni sırtında görmek için can atıyorum,
dört ayak üzerinde 'neath ay,
rünlerimi etine dök.