Some By Sea — Under the Cyclone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Some By Sea adlı sanatçının "Under the Cyclone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the needle with this gun in your back and there’s nothing left to recommend
We split the heart attacks between our families, so the memories won’t last
'Cause you’ve been waiting around to get your mind in the gutter
Hoping late, late nights will mend you
The list isn’t long, but temptation gets ugly
So empty out your songs
Long lost, the outside is waiting and you say «I like the way I am»
But someday, when the cyclone is over your head, you'll run and hide
Burn the lights and hand me back to the hallway
To a door left of my parents' room
We split the tab between the blatant defenders
But their enemy’s long gone
The hour’s long in the teeth and the spirits are waning and the airport’s lost
my name again
Just keep your eyes to the front
The oncoming headlights will empty out your skin
Long lost, the outside is waiting and you say «I like the way I am»
But someday, when the cyclone is over your head, you’ll run and hide
On the kitchen table there are olive branches everywhere
So pass your burden over here
I’ll smile and drink it down
Under the cyclone, there are car accidents and all the passengers scream «no!»
There are bouts of disappointment and claims of overacting
Welcome to the interstate between your best friends
If there’s a smile then pick it up, dear
If there’s a scar then push it deeper
Just learn to hide yourself inside a secret
Back down to the intersection
The fine lines of contradiction
We push for a photograph and just end up with dust
Şarkı sözü çevirisi
Sırtındaki bu silahla iğnenin üzerinde ve tavsiye edecek bir şey kalmadı
Kalp krizlerini ailelerimiz arasında paylaşıyoruz, böylece anılar uzun sürmeyecek
Çünkü zihnini boşa çıkarmak için bekliyordun.
Umarım geç, geç geceler seni iyileştirir
Liste uzun değil, ama günaha çirkin olur
Bu yüzden şarkılarını boşalt
Uzun zamandır kayıp, dışarıda bekliyor ve «ben olduğum gibi seviyorum " diyorsun»
Ama bir gün, siklon başının üstünde olduğunda, kaçacak ve saklanacaksın
Işıkları yak ve beni koridora geri ver
Ailemin odasının sol kapısına.
Sekmeyi bariz savunucular arasında paylaşıyoruz
Ama düşmanları çoktan gitti.
Saat uzun dişlerde ve ruhlar azalıyor ve havaalanı kayboluyor
yine benim adım
Sadece önüne bak devam et
Yaklaşan farlar cildinizi boşaltacak
Uzun zamandır kayıp, dışarıda bekliyor ve «ben olduğum gibi seviyorum " diyorsun»
Ama bir gün, siklon başının üstünde olduğunda, kaçacak ve saklanacaksın
Mutfak masasında her yerde zeytin dalları var
Bu yüzden yükünü buraya ver.
Gülümseyip içeceğim.
Siklonun altında araba kazaları var ve tüm yolcular «hayır!»
Hayal kırıklığı nöbetleri ve aşırı tepki iddiaları var
En iyi arkadaşlarınız arasında ınterstate hoş geldiniz
Eğer bir gülümseme varsa, o zaman onu al, tatlım.
Eğer bir yara izi varsa o zaman daha derine itin
Sadece bir sır içinde saklanmayı Öğren
Kavşağa geri dön
Çelişkinin ince çizgileri
Bir fotoğraf için bastırıyoruz ve sadece tozla bitiyoruz