Some Hear Explosions — Too Forgiving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Some Hear Explosions adlı sanatçının "Too Forgiving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The duration of our relations was a homophone for how you made my knees feel:
week
If my judgment had been as sharp as your wit
I might have blocked my ears from all the knives that you speak
I’m too forgiving
Of the lies that you live
I’m too forgiving
And I have more to give
No more I can do
So I’m through with giving to you
I knew what we were and sure it was fun
But i’m looking for more
And you’re not the one
I’m not easily broken
I knew we could be great
But leave those words unspoken
Because they came too late
I’m too forgiving
Of the lies that you live
I’m too forgiving
And I have more to give (just not to you)
I’m too forgiving
Of your promiscuity
I’m too forgiving
You’re no better than me
Got to see this through
(you're tempting, but so jaded)
That I always knew
(my infatuation has faded)
No more I can do
So I’m through with giving to you
Şarkı sözü çevirisi
İlişkimizin süresi, dizlerimi nasıl hissettirdiğin için bir homofondu:
hafta
Eğer benim kararım senin zekan kadar keskin olsaydı
Konuştuğun bıçaklardan kulaklarımı tıkamış olabilirim.
Çok affediciyim.
Yaşadığın yalanlardan
Çok affediciyim.
Ve verecek daha çok şeyim var
Artık yapamam
Bu yüzden sana vermekten bıktım.
Ne olduğumuzu biliyordum ve eğlenceli olduğundan eminim.
Ama daha fazlasını arıyorum
Ve sen o değilsin
Kolay Kırılan değilim
Harika olabileceğimizi biliyordum.
Ama bu kelimeleri konuşulmamış bırak
Çünkü çok geç geldiler.
Çok affediciyim.
Yaşadığın yalanlardan
Çok affediciyim.
Ve daha fazlasını vereceğim (sadece sana değil)
Çok affediciyim.
Ahlaksızlığınız hakkında
Çok affediciyim.
Benden daha iyi değilsin.
Bunu sonuna kadar görmeliyim.
(baştan çıkarıcısın, ama çok yorgunsun)
Her zaman biliyordum
(benim hayranlığım soldu)
Artık yapamam
Bu yüzden sana vermekten bıktım.