Some Velvet Morning — Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Some Velvet Morning adlı sanatçının "Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This life gets harder day by day
It seems like everyone wants more
I try to compensate in other ways
I try but I just can’t take more
But the rent is due
I see tears in her eyes
It’s not Hollywood
Just the best we could find
These expectations crypt all nights
It tries to steal my joi de vivre
All this pressure building day and night
Sometimes I wish that I could leave
But the rent is due
I see tears in her eyes
It’s not Hollywood
Just the best we could find
And there’s bills to pay
Come now baby, don’t cry
It’s not Hollywood
Just the best we could find
Tell me you understand
Tell me we’ll be alright
Tell me we’ve got a plan
It’s hard to keep going on
It’s hard to keep being strong
When this is not the way it’s meant to be
This is not where I had hoped to be
On my knees, I’m on my knees
On my knees, I’m on my knees
But the rent is due
(On my knees, I’m)
I see tears in her eyes
(On my knees, I’m)
It’s not Hollywood
(On my knees, I’m)
Just the best we could find
(On my knees, I’m)
And No Second Take
(On my knees, I’m)
No way to rewind
It’s not Hollywood
Just the best we could find
It’s not Hollywood
Just the best we could find
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayat her geçen gün daha da zorlaşıyor
Herkes daha fazlasını istiyor gibi görünüyor
Bunu başka yollarla telafi etmeye çalışıyorum
Deniyorum ama daha fazlasını alamam.
Ama kira ödemek zorunda
Gözlerinde gözyaşları görüyorum.
Hollywood değil.
Bulabildiğimiz en iyi şey
Bu beklentiler bütün gece crypt
Joi de vivre benim çalmaya çalışır
Bütün bu basınç bina gündüz ve gece
Bazen keşke gidebilseydim diyorum.
Ama kira ödemek zorunda
Gözlerinde gözyaşları görüyorum.
Hollywood değil.
Bulabildiğimiz en iyi şey
Ve ödenecek faturalar var
Hadi bebeğim, ağlama.
Hollywood değil.
Bulabildiğimiz en iyi şey
Bana anladığını söyle.
İyi olacağımızı söyle.
Bir planımız olduğunu söyle.
Devam etmek zor
Güçlü olmaya devam etmek zor
Olması gerektiği gibi değilken
Burası olmayı umduğum yer değil.
Dizlerimin üzerinde, dizlerimin üzerinde
Dizlerimin üzerinde, dizlerimin üzerinde
Ama kira ödemek zorunda
(Dizlerimin üzerinde, ben)
Gözlerinde gözyaşları görüyorum.
(Dizlerimin üzerinde, ben)
Hollywood değil.
(Dizlerimin üzerinde, ben)
Bulabildiğimiz en iyi şey
(Dizlerimin üzerinde, ben)
Ve İkinci Bir Çekim Yok
(Dizlerimin üzerinde, ben)
Geri sarmanın bir yolu yok
Hollywood değil.
Bulabildiğimiz en iyi şey
Hollywood değil.
Bulabildiğimiz en iyi şey