Something Beautiful — On Death & Dying: The Fear That Remains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something Beautiful adlı sanatçının "On Death & Dying: The Fear That Remains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So where do we go now that we haven’t been?
And where did we come from — where did we begin? Tell me…
If life be unending, then how does it seem
That as I lay bleeding, that life was a dream? Tell me why
As I wake into that horror that waits for me
As life begins to fade
Before my time let the darkness come
To know if it’s true that we die just once
For if I awake to another dream
I’ll know what to believe
And what then for this one’s morbid fantasies
Terrifying landscapes are haunting his dreams
Does he the shadows from another nightmare in the
Blood that’s calling out for freedom from its prison
Let them bleed, the bodies dry
Burn them with gasoline
And then burn the ashes we leave
Before him the silence and darkness comes
His victims lay bleeding from fatal blows
And blessings forever to let them see
To know what murder means
Alone with my hatred
Alone with my dreams
In spite of the statement of fear that remains
Wipe me clean, bathing my body with kerosene
Soon making ashes of me
The flesh growing colder I close my eyes
And wade through the visions that flood my mind
My life set before like a passing dream
The facts were fantasy
Eternity calls me into its womb
And calls me up out of my earthly tomb
Does heaven await or another dream
I die or so it seems
Şarkı sözü çevirisi
Peki nerede biz orada değildik şimdi ne yapacağız?
Ve nereden geldik-nereden başladık? Söyle bana…
Eğer hayat bitmezse, o zaman nasıl görünüyor
Kanama as I lay, hayat bir rüya mıydı bu? Bana nedenini söyle
Beni bekleyen dehşete kapıldığımda
Hayat solmaya başladığında
Benim zamanımdan önce karanlığın gelmesine izin ver
Sadece bir kez öldüğümüzün doğru olup olmadığını bilmek
Eğer başka bir rüyaya uyanırsam
Neye inanacağımı bileceğim.
Ve o zaman bunun morbid fantezileri için ne
Korkunç manzaralar hayallerini takip ediyor
Başka bir kabustan gölgeler var mı
Hapishaneden özgürlük isteyen kan.
Bırak kansınlar, cesetler kurusun.
Onları benzinle yak
Ve sonra bıraktığımız külleri yak
Ondan önce sessizlik ve karanlık geliyor
Kurbanları ölümcül darbelerden kan kaybediyordu.
Ve sonsuza dek kutsamalar görmelerine izin vermek için
Cinayetin ne anlama geldiğini bilmek
Nefretimle yalnız
Hayallerimle yalnız
Geriye kalan korku ifadesine rağmen
Beni Temizle, vücudumu gazyağı ile yıka
Yakında küllerimi çıkaracağım.
Et soğuyor gözlerimi kapatıyorum
Ve aklımı dolduran imgelemlerin içinden geçtim.
Hayatım geçmiş bir rüya gibi geçti.
Gerçekler fanteziydi
Sonsuzluk beni rahmine çağırıyor
Ve beni dünyevi mezarımdan çağırıyor
Cennet bekliyor mu yoksa başka bir rüya mı
Ölüyorum ya da öyle görünüyor