Something Corporate — Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something Corporate adlı sanatçının "Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s get drunk
You can drive us to the harbor
Wish upon a star but
Do you know what stars are?
Balls of fire, burning up the black space
Falling from the landscape
Exploding in the face of God
Let’s get crazy,
Talk about our big plans
Places that you’re going
Places that I haven’t been
Build my walls up Concrete castle
Keep this kingdom free of hassle, yeah
Yeah
Yeah
I hear sound echo in the emptiness
All around but you can’t change this loneliness
Look what you’ve found, I’ve fallen down
Taste the saline rolling down your cheekbone
Tell me that you’re alone, tell me on the telephone
Feel your heart it breaks within your chest now
Try to get some rest now, sleeps not coming easy for a while, child
Child, yeah
I hear sound echo in the emptiness
All around but you can’t change this loneliness
Look what you’ve found, I’ve fallen down
Down, down
Down, down
I hear sound echo in the emptiness
All around but you can’t change this loneliness
Look what you’ve found, I’ve fallen down
Look at what you’ve found, I’m falling down
Look at what you’ve found, I’m falling down
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş olalım
Bizi limana götürebilirsin.
Bir yıldızın üzerine dilek ama
Yıldızların ne olduğunu biliyor musun?
Ateş topları, siyah alanı yakıyor
Manzaradan düşmek
Tanrı karşısında patlayan
Hadi delirelim.,
Büyük planlarımız hakkında konuşun
Gittiğiniz yerler
Gitmediğim yerler
Duvarlarımı Beton kaleye inşa et
Bu Krallığı zahmetten uzak tut, Evet
Evet
Evet
Boşlukta bir ses yankısı duyuyorum
Her yerde ama bu yalnızlığı değiştiremezsin
Bak ne buldun, düştüm.
Elmacık kemiğinden aşağı yuvarlanan tuzlu suyu tadın
Bana yalnız olduğunu söyle, telefonda söyle
Kalbinin göğsünde kırıldığını hisset.
Şimdi biraz dinlenmeye çalış, uyur bir süre kolay gelmiyor, çocuk
Çocuk, Evet
Boşlukta bir ses yankısı duyuyorum
Her yerde ama bu yalnızlığı değiştiremezsin
Bak ne buldun, düştüm.
Aşağı, Aşağı
Aşağı, Aşağı
Boşlukta bir ses yankısı duyuyorum
Her yerde ama bu yalnızlığı değiştiremezsin
Bak ne buldun, düştüm.
Ne bulduğunuza bakın, düşüyorum.
Ne bulduğunuza bakın, düşüyorum.