Something Corporate — Forget December şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something Corporate adlı sanatçının "Forget December" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On Christmas morning, outside was pouring
All was hopeless in this home
And no one’s speaking, no one creeping
to see if she was on the phone
And you were quiet, this routine riot
was all but practical to me and if we see it, why can’t we beat it can we let each other be?
Forget December, it won’t be better
Than I remember it before
and this month only, will be so lonely
and not so holy anymore
New Years Eve came, but nothing had changed
all the problems just got worse
we sat in silence
no routine science could heal the sickness we rehearse
and if I’m talking, my words are mocking
the deaf ears they have fallen on These words are tainted with years of jaded
Innocence that’s all but gone
Forget December, it won’t be better
than I remember it before
and this month only, will be so lonely
and not so holy anymore, anymore, anymore, anymore
Forget December, it won’t be better
than I remember it before
this month only will be so lonely
and not so holy anymore
Forget December it won’t bet better
than I rememebr it before
a silent night won’t feel quite right
It’s not so silent anymore, anymore, anymore, anymore
On Christmas morning, outside was pouring
all was hopeless in this home
Şarkı sözü çevirisi
Noel sabahı, dışarıda yağmur yağıyordu
Bu evde her şey umutsuzdu
Ve kimse konuşmuyor, kimse sürünmüyor
telefonda olup olmadığını görmek için.
Ve sen sessizdin, bu rutin isyan
bu benim için neredeyse pratikti ve eğer onu görürsek, neden onu yenemiyoruz, birbirimizi rahat bırakalım mı?
Aralık'ı unut, daha iyi olmayacak
Daha önce hatırladığımdan daha
ve sadece bu ay çok yalnız olacak
ve artık o kadar kutsal değil
Yeni Yıl arifesi geldi, ama hiçbir şey değişmedi
tüm sorunlar daha da kötüleşti
sessizlik içinde oturduk
hiçbir rutin bilim prova yaptığımız hastalığı iyileştiremez.
ve eğer konuşuyorsam, sözlerim alay ediyor
bu sözlerin üzerine düşen sağır kulaklar, yıllarca yorgunluktan lekelenir
Masumiyet hepsi ama gitti
Aralık'ı unut, daha iyi olmayacak
daha önce hatırladığımdan daha
ve sadece bu ay çok yalnız olacak
ve artık o kadar kutsal değil, artık, artık, artık
Aralık'ı unut, daha iyi olmayacak
daha önce hatırladığımdan daha
bu ay sadece çok yalnız olacak
ve artık o kadar kutsal değil
Aralık'ı unut, daha iyi bir bahis olmayacak
daha önce rememebr daha
sessiz bir gece tam olarak doğru hissetmeyecek
Artık o kadar sessiz değil, artık, artık, artık
Noel sabahı, dışarıda yağmur yağıyordu
bu evde her şey umutsuzdu