Something Corporate — Straw Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something Corporate adlı sanatçının "Straw Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staring into the intersection, she thinks that she can fly and she might
Holding on in a new direction, she’s gonna try it tonight
The closer I get to feeling, the further that I’m feeling from alright
The more I step into the sun, the more I step out of the light
Jessica is covered ina blanket on a Sunday porch
Thinking of the weekends she would party in the city
She doesn’t have a flame, she’d prefer to burn out like a torch
If she gets nowhere in life, at least she know’s she pretty
She said, «Hey, now, the straw dog’s out in the street
Hey now, there’s chemicals in the clouds
Hey now, they’re calling the police
They won’t get to us, anyhow.»
The moon is shining now and shadows are what’s left of all the noise
Simple silhouettes and cutouts as if we had the choice
He listens closely now, swears that he can hear a voice
That’s calling him and saying
«Hey, now, the straw dog’s out in the street
Hey now, there’s chemicals in the clouds
Hey now, they’re calling the police
They won’t get to us, anyhow.»
What does it take to be a superhero in our world?
Make no mistake that these villains always get the girl
We can escape, and then we’d skate away from all of this
And no one ever does.
She’s saying «Hey, now, the straw dog’s out in the street
Hey now, there’s chemicals in the clouds
Hey now, they’re calling the police
They won’t get to us, anyhow.»
Şarkı sözü çevirisi
Kavşağa bakarken, uçabileceğini ve uçabileceğini düşünüyor.
Yeni bir yöne tutunarak, bu gece deneyecek
The closer I get hissetmek, daha fazla ki ben duygu Tamam
Daha fazla güneşe adım, daha hafif dışarı çıktım
Jessica olduğunu kapalı ina blanket üzerinde bir sundurma
Şehirde eğleneceği hafta sonlarını düşünüyorum.
Alevleri yok, meşale gibi yanmayı tercih ederdi.
Hayatta hiçbir yere gitmezse, en azından güzel olduğunu biliyor
Dedi ki, " Hey, şimdi, saman köpeği sokakta
Hey, bulutlarda kimyasallar var.
Hey şimdi, polisi arıyorlar
Bize ulaşamayacaklar zaten.»
Ay şimdi parlıyor ve gölgeler tüm gürültüden geriye kalanlar
Basit siluetler ve kesikler sanki bir seçeneğimiz varmış gibi
Şimdi yakından dinliyor, bir ses duyabileceğine yemin ediyor
Bu onu arıyor ve diyor ki
"Hey, şimdi, saman köpeği sokakta
Hey, bulutlarda kimyasallar var.
Hey şimdi, polisi arıyorlar
Bize ulaşamayacaklar zaten.»
Dünyamızda bir süper kahraman olmak için ne gerekiyor?
Bu kötü adamların her zaman bir kız aldığından şüphe etmeyin
Kaçabiliriz ve sonra tüm bunlardan uzaklaşırız
Ve hiç kimse yapmaz.
"Hey, şimdi, saman köpeği sokakta
Hey, bulutlarda kimyasallar var.
Hey şimdi, polisi arıyorlar
Bize ulaşamayacaklar zaten.»