Something For Kate — Chapel Street Etc. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something For Kate adlı sanatçının "Chapel Street Etc." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All that’s heard is every word is just a little less than
etc. etc. etc. etc.
it travels like a wave
almost exact, same
just when it came
all the wires and springs and machinery that held it in place
had fallen out of the air and into the ocean
all of the above
one after another, all after each other
locked into a line
people from above
folding into one piece, holding each other’s leash
all’s an exhibit
wheels set to roll
set to roll
just a little less than
special effects and camera tricks with mirrors and lights
that make it so real, but yet
a camera rolls on its tracks
alongside the car
and here’s the soundtrack
here it is all of the above
one after another, all after each other
locked into a line
people from above
folding into one piece, holding each other’s leash
Şarkı sözü çevirisi
Tüm duyulanlar, her kelimenin sadece biraz daha az olduğu
vb. vb. vb. vb.
bir dalga gibi hareket eder
hemen hemen aynı
tam geldiğinde
tüm teller, yaylar ve onu yerinde tutan makineler
havadan ve okyanusa düşmüştü
yukarıdakilerin hepsi
birbiri ardına, hepsi birbiri ardına
bir çizgiye kilitlendi
yukarıdan insanlar
tek parça halinde katlanır, birbirlerinin tasma tutarak
hepsi bir sergi
tekerlekler yuvarlanmaya ayarlandı
rulo olarak ayarla
sadece biraz daha az
aynalar ve ışıklar ile özel efektler ve kamera hileler
bu onu çok gerçek yapıyor, ama yine de
bir kamera raylarında yuvarlanıyor
arabanın yanında
ve işte film müziği
işte yukarıdakilerin hepsi
birbiri ardına, hepsi birbiri ardına
bir çizgiye kilitlendi
yukarıdan insanlar
tek parça halinde katlanır, birbirlerinin tasma tutarak