Something For Kate — Faster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something For Kate adlı sanatçının "Faster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel it coming on
As the sun begins its shift
Over the city and all the sad and sleeping factories
I hear every engine
Hear them put together
Just to take apart my quiet, quietness
The old men talk
In every direction
Some one calls in quiet desperation
Just stand in there
When open the door
Say we can’t stay here anymore
It’s another phone call
Another change of address
Another life raft we will have to build for ourselves
There’ll be another nine
There’ll be another nine lives
And all the time in the world to trivialise
Memories lapse
And empires collapse
And we forget together on that
Some new construction came all at once
And slow and certain
Standing on the side I can see no difference
Same colours come and snap together
Looking just a life sized life
It’s like one long season
Two worlds on top of each other one doesn’t notice the other
And their faces say
Business as usual
Faster and faster and faster and faster and…
And if we leave
Or if we never leave
They’ll just cover us with new buildings
And if we leave
Or if we never leave
They’ll just cover us with new buildings
Some new construction came all at once
And slow and certain
Standing on the side I can see no difference
Same colours come and snap together
Looking just a life sized life
It’s like one long season
Two worlds on top of each other one doesn’t notice the other
And their faces say
Business as usual
Faster and faster and faster and faster and faster
(etc)
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğini hisset
Güneş kaymaya başladığında
Şehrin ve tüm üzgün ve uyuyan fabrikaların üzerinde
Her motoru duyuyorum
Onları bir araya getirin
Sadece sessizliğimi, sessizliğimi parçalamak için
Yaşlı adamlar konuşuyor
Her yöne
Birisi sessiz çaresizlik içinde çağırır
Sadece orada dur.
Kapıyı açtığınızda
Artık burada kalamayacağımızı söyle.
Bir telefon geldi
Başka bir adres değişikliği
Kendimiz için inşa etmemiz gereken başka bir cankurtaran Sal
Dokuz tane daha olacak.
Dokuz hayat daha olacak.
Ve dünyadaki her zaman önemsizleşmek için
Anılar lapse
Ve imparatorluklar çöküyor
Ve bu konuda birlikte unutuyoruz
Bazı yeni inşaat bir kerede geldi
Ve yavaş ve kesin
Yan tarafta dururken hiçbir fark göremiyorum
Aynı renkler geliyor ve bir araya geliyor
Sadece yaşam boyu bir hayat arıyorum
Uzun bir sezon gibi
Üst üste iki dünya, biri diğerini fark etmez
Ve yüzleri şöyle diyor:
Her zamanki gibi iş
Daha hızlı ve daha hızlı ve daha hızlı ve daha hızlı ve…
Ve eğer gidersek
Ya da asla gitmezsek
Bizi yeni binalarla kaplayacaklar.
Ve eğer gidersek
Ya da asla gitmezsek
Bizi yeni binalarla kaplayacaklar.
Bazı yeni inşaat bir kerede geldi
Ve yavaş ve kesin
Yan tarafta dururken hiçbir fark göremiyorum
Aynı renkler geliyor ve bir araya geliyor
Sadece yaşam boyu bir hayat arıyorum
Uzun bir sezon gibi
Üst üste iki dünya, biri diğerini fark etmez
Ve yüzleri şöyle diyor:
Her zamanki gibi iş
Daha hızlı ve daha hızlı ve daha hızlı ve daha hızlı ve daha hızlı
(vb)