Something For Kate — Feeding the Birds and Hoping for Something in Return şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something For Kate adlı sanatçının "Feeding the Birds and Hoping for Something in Return" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
he sees streets
waiting for him to decide
forcing directions on the air, insisting
and he wants to move it up and he wants to move across
anything, just anything
in a city that rumbles like an impatient child
he hears everything
and i know the sound of panic
and i know emergency and i know
i’ve planed it like a battle
but when i’m done shaking i’ll be simple
he hears trees
talking about the wind or something
and he can’t remember waking up so he refuses to believe that he ever was asleep
and he’s exhausted
he sits under a tree
feeding the birds and hoping for something in return
and i hate the silence in here
it’s all emergency and i know
i’ve planned it like a battle
but when i’m done shaking i’ll be simple
and he sees the buildings waiting
he sees them tired and leaning on each other
and all the words i had escaped
and all the things i saw lost shape
and i’m forgetting everything faster than i can remember what i’m missing
and i’m missing everything
and i know i’ve planned it like a battle
but when i’m done shaking i’ll be…
Şarkı sözü çevirisi
sokakları görüyor.
karar vermesini bekliyor
havada yön zorlama, ısrar
ve o yukarı taşımak istiyor ve o karşıya geçmek istiyor
herhangi bir şey, sadece herhangi bir şey
sabırsız bir çocuk gibi gürleyen bir şehirde
o her şeyi duyar.
ve panik sesini biliyorum
ve acil durum biliyorum Ve biliyorum
bir savaş gibi rendelenmiş ettim
ama titremeyi bitirdiğimde basit olacağım.
ağaçları duyar.
rüzgardan falan bahsediyordum.
ve uyandığını hatırlayamıyor, bu yüzden hiç uyuduğuna inanmayı reddediyor
ve o çok yorgun
bir ağacın altında oturuyor
kuşları beslemek ve karşılığında bir şey ummak
ve buradaki sessizlikten nefret ediyorum
her şey acil ve biliyorum
bir savaş gibi planladım
ama titremeyi bitirdiğimde basit olacağım.
ve bekleyen binaları görüyor
onları yorgun görüyor ve birbirlerine yaslanıyor
ve kaçtığım tüm kelimeler
ve gördüğüm her şey şekil kaybetti
ve her şeyi unutuyorum, ne kaçırdığımı hatırlayabileceğimden daha hızlı
ve ben her şeyi özlüyorum
ve biliyorum bunu bir savaş gibi planladım
ama titremeyi bitirdiğimde…