Something For Kate — Hawaiian Robots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something For Kate adlı sanatçının "Hawaiian Robots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could barely recognise myself sitting here, for question
I was trying to guess my name and my favourite colour
But your guess is as goos as mine
We had an idea, a brilliant idea
Washed in fluorescent light
But the light here was good and i can taste the food
And i’m better off, i’m better off
I’m better off as a robot, I’m better off in hawaii (x4)
I could barely recognise myself sitting there, occupations
I was trying to work out who was you and who was me And how this happened
I got an idea, a brilliant idea
Hiding in my boat somewhere
I’ll be writing in the sand with a battery in my hand
To keep them goin, and I’ll be better off
I’m better off as a robot, I’m better off in Hawaii (x4
Şarkı sözü çevirisi
Burada otururken kendimi zar zor tanıyabiliyordum.
İsmimi ve en sevdiğim rengi tahmin etmeye çalışıyordum.
Ama senin tahminin de benimki kadar aptal.
Bir fikrimiz vardı, harika bir fikir.
Floresan ışıkta yıkanır
Ama buradaki ışık iyiydi ve yiyecekleri tadabilirim
Ve ben daha iyiyim, daha iyiyim
Bir robot olarak daha iyiyim, Hawaii'de daha iyiyim (x4)
Orada otururken kendimi zar zor tanıyabiliyordum.
Senin kim olduğunu, benim kim olduğumu ve bunun nasıl olduğunu anlamaya çalışıyordum.
Bir fikrim var, harika bir fikir.
Teknemde bir yerde saklanıyorum.
Elimde bir pil ile kuma yazacağım
Onları devam ettirmek için, ve ben daha iyi olacağım
Bir robot olarak daha iyiyim, Hawaii'de daha iyiyim (x4