Something For Kate — Letter To The Editor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something For Kate adlı sanatçının "Letter To The Editor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A letter to the editor, from the man in the corner.
It’s all in vein.
They want your head, they want your head on a plate.
For every fly that’s on the wall,
been used up, trow too fast anymore.
It’s just information burned up, passed out, spun to your door.
There’s a light in your eyes.
And there’s fiction fallin' from the sky,
See it all in black and white.
A letter to the editor, scrapin' sky by the river.
Now could it be,
all the fear that seems to be catching all around here?
They’ve been kicking down my door,
but I’m not taking any calls.
Well the choice of words is choose no words,
saying nothing, nothing at all.
There’s a light in your eyes.
And there’s fiction found between the lines,
See it all in black and white.
See it all in black and white.
Tell it like it is.
Tell it like it is.
I put the pieces together but I never ever, learn.
Never ever, ever.
There’s a light in your eyes.
And there’s fiction fallin' from the sky.
See it all in black and white.
See it all in, black, and white.
Şarkı sözü çevirisi
Köşedeki adamdan editöre bir mektup.
Hepsi damar içinde.
Kelleni istiyorlar, kelleni tabakta istiyorlar.
Duvardaki her sinek için,
tükendi, trow artık çok hızlı.
Sadece bilgi yandı, sızdı, kapınıza döndü.
Gözlerinde bir ışık var.
Ve gökyüzünden düşen bir kurgu var,
Her şeyi siyah ve beyaz olarak görün.
Editöre bir mektup, nehir kenarındaki gökyüzünü kazıyarak.
Şimdi olabilir mi,
tüm bu korkular burada yakalanıyor gibi görünüyor mu?
Kapımı tekmeliyorlardı.,
ama telefon açmıyorum.
Eh, kelimelerin seçimi hiçbir kelime seçmektir,
hiçbir şey söylemiyorum, hiçbir şey söylemiyorum.
Gözlerinde bir ışık var.
Ve çizgiler arasında bir kurgu var,
Her şeyi siyah ve beyaz olarak görün.
Her şeyi siyah ve beyaz olarak görün.
Olduğu gibi söyle.
Olduğu gibi söyle.
Parçaları bir araya getirdim ama asla öğrenmedim.
Asla, asla, asla.
Gözlerinde bir ışık var.
Ve gökyüzünden düşen bir kurgu var.
Her şeyi siyah ve beyaz olarak görün.
Her şeyi siyah ve beyaz olarak görün.