Something For Kate — Like Bankrobbers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something For Kate adlı sanatçının "Like Bankrobbers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you’ve never been better
but you’ve been acting a little strange
you’re like some terrorist
reading battle plans behind my back
know you’ll be beside me at the frontline like the hopeless romantic
you are
you and i, like bankrobbers
couldn’t think of something real to do could you?
ran away to leave the circus
you had to be outrageous and you had to be different
you had to go and get yourself killed
you had to kill me too
you and i, like bankrobbers
caught off guard, doomed from the start (x2)
you and i, like bankrobbers
only people so desperate can be so so frightened, so determined
you’re so determined
it’s frightening (x2)
you and i, like bankrobbers
we take what’s not ours
while we destroy the evidence
we leave a trail of leads
leading us back (x3)
leading us (x2)
you and i, like bankrobbers
caught off guard, doomed from the start (x2)
doomed from the start
Şarkı sözü çevirisi
hiç bu kadar iyi olmamıştın.
ama biraz garip davranıyorsun.
terörist gibisin.
arkamdan savaş planlarını okumak
umutsuz bir romantik gibi ön cephede yanımda olacağını biliyorum.
Siz
sen ve ben, banka soyguncuları gibi
yapacak gerçek bir şey düşünemedin, değil mi?
sirkten ayrılmak için kaçtı.
çirkin olmak zorundaydın ve farklı olmak zorundaydın.
gidip kendini öldürtmeliydin.
beni de öldürmek zorunda kaldın
sen ve ben, banka soyguncuları gibi
hazırlıksız yakalandı, baştan mahkum edildi (x2)
sen ve ben, banka soyguncuları gibi
sadece bu kadar çaresiz insanlar bu kadar korkmuş, bu kadar kararlı olabilirler
bu kadar kararlısınız
bu korkutucu (x2)
sen ve ben, banka soyguncuları gibi
bizim olmayanı alırız.
biz delilleri yok ederken
neden bir iz bırakalım
bizi geri götürüyor (x3)
lider ABD (x2)
sen ve ben, banka soyguncuları gibi
hazırlıksız yakalandı, baştan mahkum edildi (x2)
baştan mahkum