Something For Kate — Manmade Horse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something For Kate adlı sanatçının "Manmade Horse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ask me how i am, ask me how i’ve been
and then stand and watch and hope and wait and with any luck
i will be an earthquake
and i will clear a space here
where you can put pictures and silence and sleep
and you can stop asking 'cause you’ll be you’ll be down in the centre of the earth with me now you see me now you don’t bother looking twice
i picture myself like a column of smoke
and when questioned i see myself riding around forever on a manmade horse and
you
and you
you’ll be moving randomly
you’ll be now you see me now you don’t bother looking twice
so you can go through a wall
keep it secret
try not
to grow
you can’t do it you’ll be riding around forever
Şarkı sözü çevirisi
nasıl olduğumu sor, nasıl olduğumu sor
ve sonra ayağa kalk ve İzle ve umut et ve bekle ve herhangi bir şansla
ben bir deprem olacak
ve burada bir yer açacağım.
nerede resim ve sessizlik ve uyku koyabilirsiniz
ve sormayı bırakabilirsin, çünkü sen olacaksın, dünyanın merkezinde benimle olacaksın, şimdi beni görüyorsun, şimdi iki kez bakmaya zahmet etme.
kendimi bir duman sütunu gibi hayal ediyorum
ve sorgulandığında, kendimi sonsuza dek insan yapımı bir ata binerken görüyorum.
sen
ya sen
rastgele hareket edeceksiniz
şimdi olacaksın, şimdi beni görüyorsun, iki kez bakmaya zahmet etme.
böylece bir duvardan geçebilirsin
sır
yapmamaya çalış
büyümek
bunu yapamazsın, sonsuza dek etrafta dolaşacaksın.