Something For Kate — Mental Note şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something For Kate adlı sanatçının "Mental Note" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lie awake in fear of mathematics
Uneasy in the knowledge that you`re no longer running the show
Shutting eyes and stabbing maps and trying to find some exciting place to go But it took you 400 years just to get as far as here
And now you say you`re out of your depth
Is this snapping out of equations any way to treat a friend?
Any way to treat a friend
They swear to me they know every flashing light in this city
They understand them like the advice of a friend
Black and white, straight up and down
They know them all, they love them all, they love them all, they love them all
They say the thing that guide you on your way
Will blind you if you try too hard to measure them
Keep my feet fixed down to the floor when
I want to share the view with someone else
Fingers in their ears, don`t wanna talk
Oh I have tonight
I have this light
And you will see me for miles
I have tonight
And I have this light
And you will see me for miles
In two days, in two days
In two days, in two days
If the table between us isn`t the centre of the universe
What`s your guess?
If the table between us isn`t the centre of the universe
What`s your guess?
Şarkı sözü çevirisi
Matematik korkusuyla uyanık yat
Artık gösteriyi yönetmediğini bilmek zor.
Gözlerini kapatmak, haritaları bıçaklamak ve gitmek için heyecan verici bir yer bulmaya çalışmak ama buraya kadar gelmeniz 400 yıl sürdü
Ve şimdi sen de haddini aştığını söylüyorsun.
Bu denklemlerden kopmak bir arkadaşa davranmanın bir yolu mu?
Bir arkadaşa davranmanın herhangi bir yolu
Bu şehirdeki her yanıp sönen ışığı bildiklerine yemin ediyorlar.
Onları bir arkadaşının tavsiyesi gibi anlıyorlar
Siyah ve beyaz, düz yukarı ve aşağı
Hepsini biliyorlar, hepsini seviyorlar, hepsini seviyorlar, hepsini seviyorlar
Yolda sana rehberlik eden bir şey söylüyorlar.
Onları ölçmek için çok uğraşırsanız sizi kör eder
Ayaklarımı yere sabit tut.
Bu görünümü başka biriyle paylaşmak istiyorum
Kulaklarında parmaklar, konuşmak istemiyorum
Oh bu gece var
Bu ışık var
Ve beni kilometrelerce göreceksin
Bu gece var.
Ve bu ışık var
Ve beni kilometrelerce göreceksin
İki gün içinde, iki gün içinde
İki gün içinde, iki gün içinde
Eğer aramızdaki masa evrenin merkezi değilse
Tahmininiz nedir?
Eğer aramızdaki masa evrenin merkezi değilse
Tahmininiz nedir?