Something For Kate — Monsters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something For Kate adlı sanatçının "Monsters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i was hanging upside down from the overpass
waiting to discover something about the world
i couldn’t get with the program and i couldn’t listen to them
it was like trying to think in reverse
and i don’t want to slide into apathy
and i don’t want to die in captivity
but these monsters follow me around
hunting me down, trying to wipe me out
wipe me out
i was hiding away under water
waiting for distance and buying some time
trying to be two hundred thousand years younger
so i could excuse myself from humankind
'cause i don’t want to be a container
or a bastard with a ten page disclaimer
but these monsters spin me around
get me down, just try and shut me out
shut me out
hold it in your head
believe and make believe and make believe
i was hiding away under water
waiting for distance, waiting for time
and i don’t want to slide into apathy and i don’t
and i don’t want to live in captivity
Şarkı sözü çevirisi
üst geçitten baş aşağı sarkıyordum.
dünya hakkında bir şeyler keşfetmek için bekliyorum
programa katılamadım ve onları dinleyemedim.
geriye doğru düşünmeye çalışmak gibiydi.
ve ilgisizliğe düşmek istemiyorum.
ve esaret altında ölmek istemiyorum
ama bu canavarlar beni takip ediyor
beni avlamak, beni yok etmeye çalışmak
beni yok et
suyun altında saklanıyordum.
mesafeyi beklemek ve biraz zaman kazanmak
iki yüz bin yıl daha genç olmaya çalışıyorum
bu yüzden kendimi insanlıktan bağışlayabilirim
çünkü bir konteyner olmak istemiyorum.
ya da on sayfalık bir feragatnameye sahip bir piç
ama bu canavarlar beni döndürüyor
beni aşağı indir, sadece beni dışarıda bırakmaya çalış
beni devre dışı bıraktı
zihninizde tutun
inan ve inan ve inan
suyun altında saklanıyordum.
mesafe bekliyor, zaman bekliyor
ve ben ilgisizlik içine kaymak istemiyorum ve ben
ve esaret altında yaşamak istemiyorum