Something For Kate — Reverse Soundtrack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something For Kate adlı sanatçının "Reverse Soundtrack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you, dance and you shuffle, into the eye of the storm.
Eyes all on fire as if, you’ve never been here before.
And you say it’s all nothing, and tell yourself quietly.
But I hear you from my house, breathing differently.
And when it all falls down.
You won’t just stand there,
looking at the ground.
And holding your breath.
Holding out.
So you, drive 'til the water, changes from blue to green.
And you, wait there until the wind, knocks you out of your body.
You can, stay there forever, counting the stars, tryin’a,
separate yourself from how things are,
but you, know you won’t get very far.
Until it all falls down.
So don’t just stand there,
looking at the ground.
And holding your breath.
Holding out.
Şarkı sözü çevirisi
Yani sen, dans et ve fırtınanın gözüne karış.
Sanki daha önce buraya hiç gelmemiş gibisin.
Ve bunların hiçbir şey olmadığını söylüyorsun ve sessizce kendine söylüyorsun.
Ama seni evimden duyuyorum, farklı nefes alıyorsun.
Ve her şey çöktüğünde.
Orada öylece dikilmeyeceksin.,
yere bakıyor.
Ve nefesini tutuyorsun.
Saklıyor.
Su maviden yeşile dönene kadar sür.
Ve sen, rüzgar seni vücudundan çıkarana kadar bekle.
Sonsuza kadar orada kalabilirsin, yıldızları sayabilirsin, deneyebilirsin,
kendinizi işlerin nasıl yürüdüğünden ayırın,
ama çok uzağa gidemeyeceğini biliyorsun.
Her şey düşene kadar.
Bu yüzden orada durmayın,
yere bakıyor.
Ve nefesini tutuyorsun.
Saklıyor.