Something For Kate — Say Something şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something For Kate adlı sanatçının "Say Something" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tonight is like space invaders
there is nothing at work
the faces have become like traffic
multi-purpose conversation
i stand like a lighthouse
i have become a lighthouse
but if we met we would exhaust this place
and if you spoke then this world would short-circuit
say something
make it a direct hit
say something
make me never forget
i don’t want to stand and compute
i want days and weeks to burst out of you
i am listening for dear life
i want you to talk like it’s a breakthrough
(repeat first chorus)
Şarkı sözü çevirisi
bu gece space ınvaders gibi
işte hiçbir şey yok
yüzler trafik gibi oldu
çok amaçlı konuşma
bir deniz feneri gibi duruyorum
bir deniz feneri oldum.
ama tanışsaydık burayı tüketirdik.
ve eğer konuşsaydın, o zaman bu dünya kısa devre yapardı
Bir şey söyle
doğrudan bir vuruş yapın
Bir şey söyle
beni asla unutturma
ayakta durmak ve hesaplamak istemiyorum
günlerin ve haftaların patlamasını istiyorum.
sevgili hayatım için dinliyorum
bir buluşmuş gibi konuşmanı istiyorum.
(ilk koroyu Tekrarla)