Something For Kate — Seasick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something For Kate adlı sanatçının "Seasick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you make it look so easy
you seem to fit inside your own skull so comfortably
but i haven’t been myself lately
and thank you
the pressure has been all mine
as i wait for my pulse to catch up with me if i could leave here today then i would
if i could change my face and my name then i would
if i could run to some technicolour place then i would
if i could learn from my mistakes then i would
the lights come back on and what has my imagination done for me lately
i sit in this chair
concentrating on a crack in the ceiling
and thank you, thank you
the pressure has been all mine
as i wait for my pulse to catch up with me if i could see with your eyes then i would
(repeat first chorus)
you make it look so easy
you make me seasick
if i could leave here today then i would
if i could run then i would
if i could learn then i would
if i could fly then i would
Şarkı sözü çevirisi
bunu çok kolay gösteriyorsun.
kendi kafatasının içine çok rahat oturuyorsun.
ama son zamanlarda kendimde değilim.
ve teşekkür ederim
baskı benimdi.
nabzımın beni yakalamasını beklerken, eğer bugün buradan gidebilseydim, o zaman yapardım.
eğer yüzümü ve ismimi değiştirebilseydim, o zaman yapardım.
eğer teknik renkli bir yere koşabilseydim, o zaman yapardım.
eğer hatalarımdan ders alabilseydim, o zaman yapardım.
ışıklar tekrar yanıyor ve hayal gücüm son zamanlarda benim için ne yaptı
bu sandalyede oturuyorum
tavandaki bir çatlağa konsantre olmak
ve teşekkür ederim, teşekkür ederim
baskı benimdi.
nabzımın beni yakalamasını beklerken, eğer gözlerinle görebilseydim, o zaman yapardım.
(ilk koroyu Tekrarla)
bunu çok kolay gösteriyorsun.
beni deniz tutturuyorsun.
eğer bugün buradan gidebilseydim, o zaman yapardım.
eğer koşabilseydim, o zaman koşardım.
eğer öğrenebilseydim, o zaman yapardım.
eğer uçabilseydim, o zaman uçardım.