Something For Kate — Telescope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something For Kate adlı sanatçının "Telescope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t place attachment
To such a contraption
At such an early hour
In such a desperate state
I won’t rest on promises
Or guarantees or contracts
That don’t lend any power
Or influence to fate
This device may make
The vulnerable visible
And the complex simple
Blast delusions of grandeur
Out of the sky
But the result is a sleep on the floor
With a bottle of wine
And i, and i, and i Thinks he’s probably not as clever as he thinks he is Five pm, bright idea, sitting on the fence like a schoolboy waiting
For his father to come home
Sitting on that plane getting cheated out of thursday
And all because of the laws about time and space
Across the aisle his tie wrapped round his neck
Arms wrapped round a briefcase
Like it’s something or someone more important
And all the excitement
You can see the comet from here
You can see anything you wanna see
Magnified 500 times
I only wanna see you
But there’s a comet blocking my view
You know we’re probably not as clever as we think we are
Five pm, bright idea, sitting on the fence like a schoolboy waiting
For his father to come home
He must have fallen asleep on the train
Must have missed his stop
I know you and you know me But i’ve got a telescope now and it’s all that i need
It’s all that i need (x2)
You’re all that i need
All that i need
Five pm, bright idea, sitting on the fence like a schoolboy waiting
For his father to come home
He must have fallen asleep on the train
Must have missed his stop
I know you and you know me But i’ve got a telescope now and it’s all that i need
It’s all that i need (x2)
I can see
You’re all that i need
All that
Şarkı sözü çevirisi
Eki koyamıyorum
Böyle bir mekanizma için
Böyle erken bir saatte
Böyle umutsuz bir durumda
Sözlere dayanmayacağım.
Veya garantiler veya sözleşmeler
Bu herhangi bir güç vermez
Ya da kadere etkisi
Bu cihaz yapabilir
Savunmasız görünür
Ve karmaşık basit
İhtişamın patlama sanrıları
Gökyüzünden
Ama sonuç yerde bir uyku
Bir şişe şarapla
Ve ben, ve ben, ve bence muhtemelen beşte olduğunu düşündüğü kadar zeki değil, parlak bir fikir, bir okul çocuğu gibi çitin üzerinde oturuyor
Babasının eve dönmesi için
O uçakta otururken Perşembe günü aldatıldım
Ve hepsi Zaman ve mekanla ilgili yasalar yüzünden
Koridorun karşısında kravatı boynuna sarıldı
Kollar bir evrak çantasına sarılmış
Sanki bir şey ya da daha önemli biri gibi
Ve tüm bu heyecan
Kuyrukluyıldızı buradan görebilirsiniz
Bir şey görebiliyor musun görmek ister misin
500 kez büyütülmüş
Sadece seni görmek istiyorum
Ama görüşümü engelleyen bir kuyruklu yıldız var.
Muhtemelen düşündüğümüz kadar zeki değiliz.
Saat beşte, parlak bir fikir, bekleyen bir okul çocuğu gibi çitin üzerinde oturuyor
Babasının eve dönmesi için
Trende uyuyakalmış olmalı.
Durağını kaçırmış olmalı.
Seni tanıyorum ve sen beni tanıyorsun ama şimdi bir teleskopum var ve ihtiyacım olan tek şey bu
İhtiyacım olan tek şey (x2)
İhtiyacım olan tek şey sensin
İhtiyacım olan her şey
Saat beşte, parlak bir fikir, bekleyen bir okul çocuğu gibi çitin üzerinde oturuyor
Babasının eve dönmesi için
Trende uyuyakalmış olmalı.
Durağını kaçırmış olmalı.
Seni tanıyorum ve sen beni tanıyorsun ama şimdi bir teleskopum var ve ihtiyacım olan tek şey bu
İhtiyacım olan tek şey (x2)
Görebiliyorum
İhtiyacım olan tek şey sensin
Bunca