Something For Kate — The Last Minute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something For Kate adlı sanatçının "The Last Minute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
just a simple change of scenery
from 360 degrees
maybe it’s all we need
welcome to the last minute
and we’ve spent it on a sound byte
a phrase, a well thought out line
carry it on your back
hold it before your eyes
breathe it in (x2)
and then say goodbye
you tore (x2)
you tore off all the wrapping and you didn’t read the card
tomorrow was a blessing and a gift
not a guarantee not a new car
we left today breathing its last breath
somewhere back down the line
this is the beginning of the end
of the beginning of the end (x2)
beginning of the end
carry it on your back
hold it before your eyes
breathe it in (x2)
and then say goodbye
say goodbye
we’re getting warmer, we’re getting closer (x2)
getting warmer, getting closer (x2)
but you know
time will come (x3)
and make a fool out of you and me some other time could we?
Şarkı sözü çevirisi
sadece basit bir manzara değişikliği
360 derece
belki de ihtiyacımız olan tek şey
son dakikaya hoş geldiniz
ve bunu bir ses baytına harcadık
bir cümle, iyi düşünülmüş bir çizgi
sırtında taşı
gözlerinizin önünde tutun
nefes al (x2)
ve sonra elveda de
sen yırttı (x2)
tüm ambalajı yırttın ve kartı okumadın.
yarın bir nimet ve bir hediye oldu
bu bir garanti değil, yeni bir araba değil
bugün nefes son nefesini bıraktık
çizginin aşağısında bir yerde
bu sonun başlangıcı
sonun başlangıcı (x2)
sonun başlangıcı
sırtında taşı
gözlerinizin önünde tutun
nefes al (x2)
ve sonra elveda de
vedalaşmak
ısınıyoruz, yaklaşıyoruz (x2)
daha sıcak, daha yakın (x2)
ama biliyorsun
zaman gelecek (x3)
seni ve beni başka bir zaman aptal yerine koyabilir miyiz?