Something With Numbers — Seventeen Places şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something With Numbers adlı sanatçının "Seventeen Places" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I once touched a girl in seventeen places
She was quite the girl, she’s in my head
She felt soft like liquorice, smooth like a criminal
I can’t get that girl out of my head
She’s been making a home inside my head
How long until I win this battle?
I’ve played the game for so long
Should I wait and how long should I play the game for?
How long until I win this battle?
I’ve played the game for so long
Should I wait and how long should I play the game for?
She’s the type of girl who’d eat you for breakfast
She’s the type of girl who’d take you to town
She moves like a cyclone
She talks like a angel
She’s the strangest girl I’ve ever found
She’s been turning my whole world upside down
How long until I win this battle?
I’ve played the game for so long
Should I wait and how long should I play the game for?
How long until I win this battle?
I’ve played the game for so long
Should I wait and how long should I play the game for?
To think you’ve gotta feel
To feel you’ve gotta live
To live you’ve gotta love
To love you’ve gotta give
To need you’ve gotta want
To want you’ve gotta see
To see you’ve gotta look
To look you’ve gotta need
I once touched a girl in seventeen places
She was quite the girl, she’s in my head
She felt soft like liquorice, smooth like a criminal
I can’t get that girl out of my head
She’s been making a hole inside my head
How long until I win this battle?
I’ve played the game for so long
Should I wait and how long should I play the game for?
How long until I win this battle?
I’ve played the game for so long
Should I wait and how long should I play the game for?
I once touched a girl…
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde on yedi yerde bir kıza dokundum.
Tam bir kızdı, kafamın içinde.
Meyankökü gibi yumuşak, suçlu gibi pürüzsüz hissetti
O kızı aklımdan çıkaramıyorum.
Kafamın içinde bir yuva kuruyordu.
Bu savaşı kazanmam ne kadar sürer?
Bu kadar uzun süre oyun oynadım
Beklemeli miyim ve bu oyunu ne kadar süre oynamalıyım?
Bu savaşı kazanmam ne kadar sürer?
Bu kadar uzun süre oyun oynadım
Beklemeli miyim ve bu oyunu ne kadar süre oynamalıyım?
Seni kahvaltıda yiyebilecek türden bir kız.
Seni kasabaya götürecek türden bir kız.
Bir siklon gibi hareket ediyor
Bir melek gibi konuşuyor
O şimdiye kadar bulduğum en garip kız.
Baş aşağı bütün dünyamı dönüm oldu
Bu savaşı kazanmam ne kadar sürer?
Bu kadar uzun süre oyun oynadım
Beklemeli miyim ve bu oyunu ne kadar süre oynamalıyım?
Bu savaşı kazanmam ne kadar sürer?
Bu kadar uzun süre oyun oynadım
Beklemeli miyim ve bu oyunu ne kadar süre oynamalıyım?
Hissetmen gerektiğini düşünmek
Yaşamak zorunda olduğunu hissetmek için
Yaşamak için sevmelisin
Sevmek için vermelisin
Ihtiyacın için istemek zorundasın
Gerek görmek için
Gördüğüme bakmalı
Bakmak için ihtiyacın var
Bir keresinde on yedi yerde bir kıza dokundum.
Tam bir kızdı, kafamın içinde.
Meyankökü gibi yumuşak, suçlu gibi pürüzsüz hissetti
O kızı aklımdan çıkaramıyorum.
Kafamın içinde bir delik açıyor.
Bu savaşı kazanmam ne kadar sürer?
Bu kadar uzun süre oyun oynadım
Beklemeli miyim ve bu oyunu ne kadar süre oynamalıyım?
Bu savaşı kazanmam ne kadar sürer?
Bu kadar uzun süre oyun oynadım
Beklemeli miyim ve bu oyunu ne kadar süre oynamalıyım?
Bir keresinde bir kıza dokundum.…