Son, Ambulance — Maria in Motion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Son, Ambulance adlı sanatçının "Maria in Motion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maria, Maria, Maria you look so fine to me;
Your skin is brown like caramel all sprawled out in the moonlight
You lie like a lavender twilight, would you still be cloaked in fog?
She used to kneel in bed to hold me like a marionette, but you’re not a mother
you’re a dancer with no strings attached
Maria, Maria, Maria she’s just a child, who asked me to make her a woman;
but I am not the one who pays for her clothes and her schooling and cares for
her. And will she take care of me when she herself is strong
«I am with child, my skin’s turned pale, so I am begging you, please just…»
I will honor your request, never travel to Mexico and see silver objects there
under a pale moon. But from that sterile palette, will I know how to love her?
I am in love with learning the knowledge that I am safe, so I will teach you
something called inmovil. Look up in the sky, my love, a stationary bird,
so still. So still, I need to describe you with pictures inmovil.
Mira al cielo, mi amor, un ave inmovil
Maria, Maria, Maria she’s just a child, who asked me to make her a woman;
but I am not the one who pays for her clothes and her schooling and cares for
her. And will she take care of me when she herself is strong
I see you in your window sometimes, watching the swirling clouds.
I am on a lazy river, where it never ends. And I think I may write you
sometime, via internet. No matter what the hackers find they can’t change what
I have sent
Şarkı sözü çevirisi
Maria, Maria, Maria bana çok iyi görünüyorsun.;
Cildiniz karamel gibi kahverengi ve ay ışığında uzanıyor.
Lavanta alacakaranlığı gibi yalan söylüyorsun, hala sis içinde gizlenir misin?
Beni bir kukla gibi tutmak için yatakta diz çökerdi, ama sen bir anne değilsin
sen bir dansçısın.
Maria, Maria, Maria o sadece bir çocuk, onu bir kadın yapmamı isteyen;
ama kıyafetlerini ve okulunu ödeyen ve önemseyen ben değilim.
onu. Ve kendisi güçlü olduğunda benimle ilgilenecek mi
"Çocuğumla birlikteyim, cildim solgunlaştı, bu yüzden sana yalvarıyorum, lütfen sadece…»
İsteğinizi yerine getireceğim, asla Meksika'ya gitmeyeceğim ve orada Gümüş nesneler görmeyeceğim
soluk bir ayın altında. Ama bu steril paletten, onu nasıl seveceğimi biliyor muyum?
Güvende olduğum bilgisini öğrenmeye aşığım, bu yüzden sana öğreteceğim
ınmovil adında bir şey. Gökyüzüne bak, aşkım, sabit bir kuş,
yani hala. Yine de, seni resimlerle tarif etmem gerekiyor.film.
Mira al cielo, mi amor, un ave ınmovil
Maria, Maria, Maria o sadece bir çocuk, onu bir kadın yapmamı isteyen;
ama kıyafetlerini ve okulunu ödeyen ve önemseyen ben değilim.
onu. Ve kendisi güçlü olduğunda benimle ilgilenecek mi
Bazen seni pencerende görüyorum, dönen bulutları izliyorum.
Hiç bitmeyen tembel bir nehirdeyim. Ve sanırım sana yazabilirim.
bazen, internet üzerinden. Hackerlar ne bulurlarsa bulsunlar, neyi değiştiremezler
Ben gönderdim