Son Goku — An Alle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Son Goku adlı sanatçının "An Alle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
Son Goku
Thomas D
Das geht an alle, die am Leben sind
Das hier geht raus an jede Frau, an jeden Mann und an jedes Kind
Und ich erhebe meine Stimme bewusst
Und in der Hoffnung, dass mich irgendwer da draußen versteht
Doch weiß ich tief in mir, dass wenn ich meine Zweifel überwinde
Und die richtigen Worte finde noch viel mehr geht
Dann würd' ich wetten, dass ihr mich versteht — mehr als das
Ich möchte schwör'n, dass es jedem hier genauso geht wie mir
Und dass wir endlich bereit sind und soweit sind zu erkennen
Warum wir uns Gemeinschaft oder eine Menschheit nennen
Denn es ist das, was uns verbindet, alle Grenzen überwindet in Harmonie
Denn wir durchbrechen keine Mauern, wir überwinden sie
Und ich vertrau auf euch, ich bau' auf euch
Ich freu' mich drauf euch in die Augen zu seh’n, um zu spüren ihr seid soweit
Bereit wie ich weiterzugeh’n, um zu versteh’n, warum wir hier sind
Jeder an seinem ihm vorbestimmten Platz
Jeder mit der Aufgabe in seinem eignen Leben
Und der Verantwortung über sich selbst und damit der ganzen Welt
Es ist das Große wie das Kleine, wir alle sind das eine
Und zwar ein Volk einer Erde, die es auch nur einmal gibt
Ihr alle seid mir gleich viel wert, ich mach kein Unterschied
Und für jeden, dem’s genauso geht, für den ist dieses Lied
An alle, die am Leben sind
Das geht an jeden, der weiß was es heißt, dass wir nicht allein auf Erden sind
Ihr steht für alles, was mir Heilig ist
Steht für jeden, der zu mir hält und an der Rettung der Welt beteiligt ist
Ich wünsch' euch alles Gute in dieser Minute
Das ist mein Appell an euch als Menschen, die ihr seid
Und die ihr bleibt, wenn ihr nur Menschlichkeit zeigt für jedes Leben
Hätt' ich eine letzte Stimme, ich erhebte sie für jeden von euch
Die nichts sagen, aber trotzdem alles geben
Ihr wisst um eure Verantwortung für unseren Planeten
Und ich hab da so’n Plan, wenn auch keinen konkreten
Doch weil’s im Himmel wie auf Erden noch Gerechtigkeit gibt
Wird jeder hier geliebt, wenn er nur liebt
Das gilt für alle, die am Leben sind
Gilt für jeden, der weiß, was es heißt, dass wir nicht allein auf Erden sind
Ihr steht für alles, was mir Heilig ist
Steht für jeden, der zu mir hält und an der Rettung der Welt beteiligt ist
Ich wünsch' euch alles, denn ich weiß, ihr habt’s verdient
Und jeder, der sich nicht ausruht und raustut und gar nichts dafür nimmt
Kriegt schließlich alles, wenn er alles gegeben hat
Weil er am Ende seines Weges den Schlüssel zum ewigen Leben hat
Ob du prüde bist oder alle liebst
Immer müde bist oder der, der jetzt g’rade Gas gibt
Ob du einsam bist oder viel zu selten allein
Dieses Lied hier könnte für dich geschrieben sein
Denn es geht an alle, die am Leben sind
Geht an jeden, der weiß, was es heißt, dass wir nicht allein auf Erden sind
Ihr steht für alles, was mir Heilig ist
Steht für jeden, der zu mir hält und an der Rettung der Welt beteiligt ist
Ich wünsch' euch alles, denn ich weiß, ihr habt’s verdient
Und jeder, der sich nicht ausruht und raustut und gar nichts dafür nimmt
Kriegt schließlich alles, wenn er alles gegeben hat
Weil er am Ende seines Weges den Schlüssel zum ewigen Leben hat
Ich wünsch' euch alles, was ihr mir wünscht
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Son Goku
Thomas D
Bu hayatta olan herkese gider
Bu her kadına, her erkeğe ve her çocuğa gider
Ve sesimi bilinçli olarak yükseltiyorum
Ve orada birinin beni anlayacağı umuduyla
Ama derinlerde biliyorum ki eğer şüphelerimin üstesinden gelirsem
Ve doğru kelimeleri bulmak çok daha fazla
O zaman beni anladığına bahse girerim-bundan daha fazlası
Buradaki herkesin benim gibi olduğuna yemin etmek istiyorum.
Ve sonunda kabul etmeye hazır ve hazırız
Neden kendimize topluluk veya insanlık diyoruz
Çünkü bizi bağlayan, uyum içinde tüm sınırları aşan şey budur
Çünkü duvarları kırmıyoruz, onları aşıyoruz
Ve sana güveniyorum, sana güveniyorum
Hazır ileri gözünde seni görmek için can, hissetmeye çalışıyorum
Neden burada olduğumuzu anlamak için benim gibi devam etmeye hazır
Herkes belirlenen yerde
Kendi hayatında bu görevi olan herkes
Ve kendileri ve dolayısıyla tüm dünya üzerindeki sorumluluk
Küçük kadar büyük, hepimiz biriz
Ve gerçekten de, sadece bir kez var olan bir dünya halkı
Hepiniz benim için aynı değerdesiniz, hiçbir fark yaratmıyorum
Ve aynı şekilde hisseden herkes için, onun için bu şarkı
Hayatta olan herkese
Bu, yeryüzünde yalnız olmamamızın ne anlama geldiğini bilen herkese gider
Benim için kutsal olan her şeyi savunuyorsun.
Bana yapışan ve dünyayı kurtaran herkesi temsil ediyor.
Bu dakika size en iyisini diliyorum
Bu, sizin gibi insanlar olarak size itirazım
Ve eğer sadece her yaşam için insanlığı gösterirseniz kalacaksınız
Eğer son bir sesim olsaydı, onu her biriniz için büyütürdüm.
Kim hiçbir şey söylemez, ama yine de her şeyi verir
Gezegenimiz için sorumluluğunuzu biliyorsunuz.
Ve somut bir plan olmasa da böyle bir planım var
Ama cennette ve yeryüzünde hala doğruluk olduğu için
Herkes burada seviliyor mu, eğer sadece seviyorsa
Bu hayatta olan herkes için geçerlidir
Bu, yeryüzünde yalnız olmamamızın ne anlama geldiğini bilen herkes için geçerlidir
Benim için kutsal olan her şeyi savunuyorsun.
Bana yapışan ve dünyayı kurtaran herkesi temsil ediyor.
Sana her şeyi diliyorum, çünkü bunu hak ettiğini biliyorum
Ve dinlenmeyen ve acele etmeyen ve bunun için hiçbir şey almayan herkes
O her şeyi verdi zaman sonunda her şeyi alır
Çünkü yolculuğunun sonunda sonsuz yaşamın anahtarı var
Eğer iffetsiz ya da herkesi seviyorum olsun
Her zaman yorgun ya da şimdi g'rade gaz olan biri
Yalnız ya da çok nadiren yalnız olsanız da
Bu şarkı senin için yazılmış olabilir
Çünkü hayatta olan herkese gider.
Dünyada yalnız olmamamızın ne anlama geldiğini bilen herkese git
Benim için kutsal olan her şeyi savunuyorsun.
Bana yapışan ve dünyayı kurtaran herkesi temsil ediyor.
Sana her şeyi diliyorum, çünkü bunu hak ettiğini biliyorum
Ve dinlenmeyen ve acele etmeyen ve bunun için hiçbir şey almayan herkes
O her şeyi verdi zaman sonunda her şeyi alır
Çünkü yolculuğunun sonunda sonsuz yaşamın anahtarı var
Bana istediğin her şeyi diliyorum