Son of Aurelius — A Good Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Son of Aurelius adlı sanatçının "A Good Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cornered and helpless. I’m horrified and shaking*
But I must not show fear nor cry out in order to have a good death
I must not beg for mercy. I will not see the next day
But I’m proud, as the blade strikes I leave to join the gods
I feel the warmth as my life disbands, spilling onto the
Staining the sand, the crowd roars as I fall lifeless and silent
This is a good death, but what has happened
I’m looking at my corpse
One dressed as Chloros
The other as Mercury, defile my body
This is not honorable
Defile
I am in a dream, I must redeem myself, myself, this is nothing like what I was
told
I’ve been betrayed and I must redeem myself restore honor somehow I shall return
Defile the body dragged through the sand by hooks through the ankle
I tried to stay honorable but now they have stripped my pride
Restless soul wanders the earth forever
This is disgraceful
This is a bad death.
Şarkı sözü çevirisi
Köşeye sıkışmış ve çaresiz. Dehşete düştüm ve titriyorum*
Ama iyi bir ölüme sahip olmak için korku göstermemeli ve ağlamamalıyım
Merhamet için yalvarmamalıyım. Ertesi gün görmeyeceğim.
Ama gurur duyuyorum, bıçak çarptığında tanrılara katılmak için ayrılıyorum
Hayatım dağıldığında sıcaklığı hissediyorum, üzerine dökülüyor
Ben cansız ve sessiz düşmek gibi kum boyama, kalabalık kükrüyor
Bu iyi bir ölüm, ama ne oldu
Cesedime bakıyorum.
Biri Kloros gibi giyinmiş
Diğeri Merkür gibi, vücudumu kirletiyor
Bu onurlu bir şey değil.
Kirletmek
Bir rüyadayım, kendimi kurtarmalıyım, kendimi, bu benim olduğum gibi bir şey değil
söylüyordu
İhanete uğradım ve kendimi affettirmeliyim onurumu bir şekilde geri alacağım
Ayak bileğinden kancalarla kum boyunca sürüklenen vücudu kirletin
Onurlu kalmaya çalıştım ama şimdi gururumu elimden aldılar.
Huzursuz ruh sonsuza dek yeryüzünde dolaşır
Bu utanç verici
Bu kötü bir ölüm.