Son of Aurelius — Mercy for Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Son of Aurelius adlı sanatçının "Mercy for Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
His name remembered forever a mortal man feared by a nation*
His talents legendary, brilliant commander, unstoppable army
Sheath my blade and turn to walk away
Don’t forget that I m doing you a favor
Let you live by showing mercy for today
This action goes against my behavior
Your hero your savior
Tactics unmatched, the father of strategy
Led his men to victory countless times
Against impossible odds, the sun will rise
Dawn will come, thousands armed and ready
Their blades reflecting light, as if to say this is the last day
Holding eager, awaiting command, endless sea of soldiers
Parted in the middle, ground is fresh, dew drops on grass
Sheath my blade and turn to walk away
Don’t forget that I’m doing you a favor
Let you live by showing mercy for today
His action goes against my behavior
Your hero your savior
To all others known simply as The destroyer killer of Thousands victories and hundreds
Lost only once but great, were the casualties
Exiled for years, lead an army through the Alps
With great bizarre beasts
Epic in scale upon enemies he feasts
Gave birth to military, strategies great victories
Hannibal the general, took down the empire of Rome
Refused to be slain by, the hand of any foe
On his hand a ring, contains a poison
If the time should come, he would take his own life
The flesh may be dead, Legacy forever
Count the rings of Romans killed, life extinguished
Sheath my blade and turn and walk away
Don’t forget that I m doing you a favor
Let you live by showing mercy for today
This action goes against my behavior
Your hero your savior
Hannibal is son of Carthage.
Şarkı sözü çevirisi
Onun adı sonsuza dek hatırlandı bir ulus tarafından korkulan ölümlü bir adam*
Yetenekleri efsanevi, parlak komutan, durdurulamaz ordu
Kılıcımı kılıfla ve uzaklaşmak için dön
Sana bir iyilik yaptığımı unutma.
Bugün için merhamet göstererek yaşamana izin ver
Bu eylem benim davranışıma aykırı
Senin kahramanın senin kurtarıcın
Eşsiz taktikler, stratejinin babası
Adamlarını sayısız kez zafere götürdü
İmkansız olasılıklara karşı, güneş yükselecek
Şafak gelecek, binlerce silahlı ve hazır
Bıçakları ışığı yansıtıyor, sanki bu son gün
Sabırsız, emir bekleyen, sonsuz bir asker Denizi
Ortada ayrıldı, zemin taze, çimlerin üzerine çiy damlası
Kılıcımı kılıfla ve uzaklaşmak için dön
Sana bir iyilik yaptığımı unutma.
Bugün için merhamet göstererek yaşamana izin ver
Onun eylemi benim davranışıma aykırı
Senin kahramanın senin kurtarıcın
Sadece binlerce zaferin ve yüzlerce destroyer Katili olarak bilinen herkese
Sadece bir kez kaybetti ama büyük, kayıplar vardı
Yıllarca sürgün edildi, Alpler boyunca bir orduya liderlik etti
Büyük tuhaf canavarlarla
Düşmanlara karşı destan o bayramlar
Büyük zaferler için askeri stratejiler doğurdu
General Hannibal, Roma İmparatorluğu'nu yıktı
Herhangi bir düşmanın eli tarafından öldürülmeyi reddetti
Elinde bir yüzük, bir zehir içerir
Zamanı gelseydi, kendi canına kıyardı.
Et ölü olabilir, miras sonsuza kadar
Romalıların yüzüklerini saymak öldürüldü, hayat söndü
Kılıcımı kılıfla ve arkanı dön ve uzaklaş
Sana bir iyilik yaptığımı unutma.
Bugün için merhamet göstererek yaşamana izin ver
Bu eylem benim davranışıma aykırı
Senin kahramanın senin kurtarıcın
Hannibal Kartaca'nın oğlu.