Son of Rust — Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Son of Rust adlı sanatçının "Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m sick of the world
tied to the floor by the lies I’ve told
at least I have you to hold
together you and I will never grow old
it’s a cold, cold world
you hold my hand as the truth is said
I just wish you weren’t all in my head
I just wish this
didn’t make me want to scream at the world around you
fight for the ones you love
hate what they’re doing to you
pray you’ll have power to scream
take one look at the world
and you know just where this leading to you know just what this is coming to maybe we’re afraid of what we have to do we all look at the world
and think we know what’s best for everyone
well maybe we’re to blabe for the lives undone
what is it we’re coming to what if it’s our duty to scream
(and the fourth angel sounded
and a third part of the sun was smitten
and a third part of the moon
and a third part of the stars
for the great day of his wrath has come
and who shall be able to stand?)
Look at world and see what it’s all coming to pray for the world and know that’s our duty to scream
Şarkı sözü çevirisi
Dünyadan sıkıldığımda
söylediğim yalanlarla yere bağlandım.
en azından seni tutmalıyım.
birlikte sen ve ben asla yaşlanmayacağız
soğuk, soğuk bir dünya
doğrunun söylediği gibi elimi tutuyorsun.
Keşke kafamın içinde olmasaydın.
Sadece bunu diliyorum
çevrenizdeki dünyaya bağırmak istememe neden olmadı.
sevdikleriniz için savaşın
sana yaptıklarından nefret ediyorum.
dua et çığlık atma gücüne sahip olacaksın
dünyaya bir göz atın
ve bunun nereye varacağını biliyorsun. bunun nereye varacağını biliyorsun. belki de yapmamız gerekenlerden korkuyoruz.
ve herkes için neyin en iyi olduğunu bildiğimizi düşünüyorum
belki de hayatları mahvetmek için blabe'deyiz.
peki ya çığlık atmak bizim görevimizse?
(ve dördüncü melek geliyordu
ve güneşin üçüncü bir kısmı vuruldu
ve ayın üçüncü kısmı
ve yıldızların üçüncü kısmı
çünkü gazabının büyük günü geldi.
ve kim ayakta durabilir?)
Dünyaya bakın ve tüm bunların ne olduğunu görün dünya için dua etmek ve çığlık atmanın bizim görevimiz olduğunu bilmek