Son Of The Velvet Rat — Phantom Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Son Of The Velvet Rat adlı sanatçının "Phantom Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A scorpio by my side
A black sign moving
Black are his eyes
Black must be his soul
Black as a martyr’s face
Color of coal
Somebody smoked my paper-wings
So I must fall
A phantom in my bed-I'm not afraid
A ghost to guide me home-I'm not afraid
Two hands to hide my face-I'm not afraid
Now that I know my sign
I’m not afraid at all
A phantom in my bed
No cross at hand
But hope to give away
& charms to trade
& in return he makes
The colors fade
& brings back beauty
Long ago mislaid
The promises I broke were promises he made
Im not to blame & so I’m not afraid
To fall & hit the ground-Im not afraid
To wake up from this dream
Im not afraid to fall
Şarkı sözü çevirisi
Yanımda bir akrep
Siyah bir işaret hareket ediyor
Gözleri siyah
Siyah onun ruhu olmalı
Şehidin yüzü gibi siyah
Kömürün rengi
Birisi kağıt kanatlarımı içti
Bu yüzden düşmeliyim
Yatağımda bir hayalet-korkmuyorum
Beni eve götürecek bir hayalet-korkmuyorum
Yüzümü gizlemek için iki el-korkmuyorum
Artık işaretimi biliyorum.
Hiç korkmuyorum
Yatağımda bir hayalet
Eldeki Haç yok
Ama umut vermek için
& ticaret için takılar
& karşılığında o yapar
Renkler soluyor
& güzelliği geri getiriyor
Uzun zaman önce mislaid
Kırdığım sözler onun verdiği sözlerdi.
Ben suçlamıyorum ve bu yüzden korkmuyorum
Düşmek ve yere düşmek-korkmuyorum
Bu rüyadan uyanmak için
Aşık değilim maalesef