Sonata Arctica — As If the World Wasn't Ending şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonata Arctica adlı sanatçının "As If the World Wasn't Ending" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Started a dangerous game that’s not won by The person who made the first move
Chose to be targeted by all those eyes
And now, some of you think I’m a fool…
I guess I am guilty, I’m only a man
But this world is imperfect too,
But that just has to do…
I chose not to hear what the smart people said,
And instead played my cards like a fool
Every day took a chance to get caught in the fire,
These flames do not burn like I do…
I wait in line to be hung by the neck,
until everyone sees I’m right
I need to have my chains
Removed and hide here
While the spotlight’s seeking me…
Forget the world for now, my Love,
And live these days with me As if the world wasn’t ending…
…Cheers…
Masks removed we hide here
While the spotlight’s seeking me…
Forget the world for now, my Love,
And live these days with me As if the world wasn’t ending…
Take me where I cannot hear
The people calling me…
Pour Whisky, Brandy, Vodka…
Come and live this night with me…
As if the world wasn’t ending…
Şarkı sözü çevirisi
İlk hamleyi yapan kişi tarafından kazanılmayan tehlikeli bir oyun başlattı
Tüm bu gözler tarafından hedef olmayı seçti
Ve şimdi, bazılarınız benim aptal olduğumu düşünüyor…
Sanırım suçluyum, ben sadece bir erkeğim
Ama bu dünya da kusurlu,
Ama bu sadece yapmak zorunda…
Akıllı insanların söylediklerini dinlememeyi seçtim.,
Ve bunun yerine bir aptal gibi kartlarımı oynadı
Her gün ateşe yakalanmak için bir şans aldı,
Bu alevler benim gibi yanmıyor.…
Boynuna asılmak için sıraya giriyorum.,
herkes haklı olduğumu görene kadar
Zincirlerime ihtiyacım var.
Kaldırıldı ve burada saklanın
Spot ışığı beni ararken…
Şimdilik dünyayı unut, aşkım.,
Ve bu günleri benimle yaşamak sanki dünya bitmiyormuş gibi…
…Neşeler…
Maskeler kaldırıldı burada saklanıyoruz
Spot ışığı beni ararken…
Şimdilik dünyayı unut, aşkım.,
Ve bu günleri benimle yaşamak sanki dünya bitmiyormuş gibi…
Beni duyamadığım bir yere götür.
Beni çağıran insanlar…
Viski, Brendi, Votka Dökün…
Gel ve bu geceyi benimle yaşa…
Sanki dünya bitmiyormuş gibi…