Sonata Arctica — Half a Marathon Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonata Arctica adlı sanatçının "Half a Marathon Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An 89 year old man learned how to run
And as he passed me by, he said «come on, son!»
I really thought my bones weighted a ton
As I dragged them up and down the block
Now a couple of weeks have passed
Gone are the makings of a lazy man
When I saw the usher of change
Her flaming hair in slow-mo
Gliding past my window
I had to trace her down
«You look like a really nice guy
But can you keep up with me?»
Away she ran
I’m doing everything I can
To be half of a marathon man
How many things can life conceal
Deep in the mist everything is unreal
If you believe in me, I can
Become your own half a marathon man
I am half of a marathon man
Yea-yeah
Good morning, somebody kill me right now
I’ve never felt this kind of a burning cold
I read it somewhere, running is like a drug
As for the second day I can say it is not
It’s bright white burning pain
Bring it on, baby!
10 miles and I feel hellbent
I’m gonna make sure this rainbow has an end
I seem to have hit an invisible wall
Trying to find out if this here endless tunnel is really
A cave
So here I run between the fields
I am half of a marathon man
Follow the river down from the hills
If I can do it, then anyone can
Now her eyes reflect my skies
You can hear love in the 21 cries
Of half of a marathon man
It’s a beautiful day, it’s a beautiful day,
It’s so beautiful, beautiful, beautiful
It’s a beautiful day, it’s a beautiful day,
It’s so beautiful, beautiful, beautiful
It’s a beautiful day, it’s a beautiful day,
It’s so beautiful, beautiful, beautiful
It’s a beautiful day, it’s a beautiful day,
It’s so beautiful, beautiful, beautiful
So here I run between the fields
I am half of a marathon man
Follow the river down from the hills
If I can do it, then anyone can
Now her eyes reflect my skies
You can hear love in the 21 cries
Of half of a marathon man
It’s a beautiful
It’s a beautiful
It’s a beautiful, beautiful, beautiful day
It’s a beautiful
It’s a beautiful
It’s a beautiful, beautiful, beautiful day
It’s a beautiful
It’s a beautiful
It’s a beautiful, beautiful, beautiful day
Şarkı sözü çevirisi
89 yaşında bir adam nasıl koşulacağını öğrendi
Ve beni geçerken, " hadi oğlum!»
Gerçekten kemiklerimin bir ton ağırlığında olduğunu düşündüm
Onları yukarı ve aşağı sürüklediğimde
Şimdi birkaç hafta geçti
Tembel bir adamın kazançları gitti
Değişimin habercisini gördüğümde
Yavaş yavaş yanan saçları
Penceremden süzülüyorum.
İzini zorunda kaldım
"Gerçekten iyi bir adama benziyorsun
Ama bana ayak uydurabilir misin?»
Uzakta koştu
Elimden gelen her şeyi yapıyorum
Yarım maratoncu olmak
Hayat kaç şeyi gizleyebilir
Sisin derinliklerinde her şey gerçek dışı
Eğer bana inanıyorsan, bunu yapabilirim.
Kendi yarım maraton adam ol
Ben yarı maratoncuyum.
Evet-Evet
Günaydın, biri beni hemen öldürsün.
Hiç bir yanma bu tür soğuk hissettim
Bir yerde okudum, koşmak bir ilaç gibidir
Bunu söyleyebileceğim bir ikinci gün için değil
Parlak beyaz yanan acı
Hadi bebeğim!
10 mil ve cehennem gibi hissediyorum
Bu gökkuşağının bir sonu olduğundan emin olacağım.
Görünmez bir duvara çarpmış gibiyim.
Bu sonsuz tünelin gerçekten olup olmadığını anlamaya çalışıyorum
Mağara
Bu yüzden burada tarlalar arasında koşuyorum
Ben yarı maratoncuyum.
Tepelerden aşağı doğru Nehri takip et
Eğer ben yapabilirsem, o zaman herkes yapabilir
Şimdi gözleri gökyüzümü yansıtıyor
Sen 21 çığlıkları aşk duyabiliyorum
Bir maraton adam yarısı
Güzel bir gün, güzel bir gün,
Çok güzel, çok güzel, çok güzel
Güzel bir gün, güzel bir gün,
Çok güzel, çok güzel, çok güzel
Güzel bir gün, güzel bir gün,
Çok güzel, çok güzel, çok güzel
Güzel bir gün, güzel bir gün,
Çok güzel, çok güzel, çok güzel
Bu yüzden burada tarlalar arasında koşuyorum
Ben yarı maratoncuyum.
Tepelerden aşağı doğru Nehri takip et
Eğer ben yapabilirsem, o zaman herkes yapabilir
Şimdi gözleri gökyüzümü yansıtıyor
Sen 21 çığlıkları aşk duyabiliyorum
Bir maraton adam yarısı
Bir güzel
Bir güzel
Güzel, güzel, güzel bir gün
Bir güzel
Bir güzel
Güzel, güzel, güzel bir gün
Bir güzel
Bir güzel
Güzel, güzel, güzel bir gün